ఆడితప్పితే కడకు అపకీర్తి

This proverb describes opportunistic behavior or hypocrisy. It refers to a person who acts humble and bows to others' feet when they are in trouble or need help, but turns arrogant and throws stones (attacks or insults) once they are in a powerful position or the situation favors them.

This expression is used to describe a situation, system, or life that has lost its direction, order, or stability. It implies that things are no longer functioning correctly or are in a state of chaos, much like a bullock cart that has slipped out of its ruts or off the road.

This proverb is used to describe a situation where someone who deviates from the right path or a disciplined routine eventually falls into serious trouble or a situation that is difficult to escape. It highlights how one mistake or lack of focus leads to a greater disaster.

This proverb emphasizes the importance of moderation in all aspects of life. It suggests that once a person exceeds limits—whether in food, speech, or behavior—the benefit or goodness associated with it disappears and leads to negative consequences.

This expression is used to signify a narrow escape from a major disaster or a life-threatening situation. It suggests that a small change in timing or a slight physical shift saved someone from a great calamity.

This proverb emphasizes the impact of leadership on society. It suggests that when a leader lacks integrity or fails to govern justly, the entire region and its people suffer. In a modern context, it is used to describe how the lack of ethics in management or governance leads to the decline and ruin of an organization or a nation.

This proverb is used to describe a situation where someone tries to hide their true nature or incompetence by putting on a false appearance of strength, wisdom, or authority. It implies that inner character cannot be changed by superficial outward changes.

This proverb is used to describe the physical deterioration that comes with extreme old age. It suggests that once youth and middle age are gone, the body shows three signs: white hair, white cataracts in the eyes, and pale or colorless skin/teeth. It is used to comment on the inevitable physical changes in the final stages of life.

This proverb emphasizes the importance of moderation in everything. Just as life-giving nectar can become harmful if consumed excessively, any good thing becomes detrimental when done or used beyond its limits. It is used to advise someone against overindulgence or overdoing a particular task.

This expression is used to describe how people's character and behavior can drastically change when they face a downfall or make a mistake. It suggests that a single slip in conduct or status can reveal many hidden, often negative, traits or lead to numerous accusations and character flaws being attributed to a person.