మాంసం తింటాడని ప్రేగులు మెడలో వేసుకొంటాడా?

mamsam tintadani pregulu medalo vesukontada?

Translation

Just because he eats meat, will he wear the intestines around his neck?

Meaning

This expression is used to emphasize limits and boundaries. It means that just because someone enjoys or does something, it doesn't mean they will go to extremes or engage in the unappealing or excessive aspects of it. It is often used to tell someone to stay within their limits or to point out that a person's preference has its boundaries.

Related Phrases

Just because we eat meat, do we tie the bones around our neck?

This proverb is used to convey that while one may enjoy certain benefits or indulge in specific habits, they don't necessarily want to carry the burdens, evidence, or negative consequences associated with them. It highlights the distinction between enjoying a pleasure and being burdened by its baggage.

Flesh increases flesh.

This proverb suggests that consuming meat or protein-rich food helps in building body mass and muscle. It is often used to emphasize the relationship between diet and physical growth, or metaphorically to imply that like attracts like.

A type that eats dog meat

Used to describe a person with an extremely low character, someone who is unscrupulous, or someone capable of doing anything for personal gain without any moral boundaries.

Meat increases meat

This expression is used to suggest that a diet rich in protein (specifically meat) promotes physical growth and body weight. It is often cited in discussions about nutrition or body building to emphasize that consuming animal flesh helps in building one's own muscle and mass.

They say finger millets were sown, but jujube thorns sprouted

This expression is used to describe a situation where one's efforts lead to completely unexpected or contrary results. It highlights the irony or frustration when an action intended to produce something beneficial (millets) results in something troublesome or useless (thorns).

Just because we eat meat, do we pierce the bones and wear them around our neck?

This proverb is used to convey that even if we have some flaws, bad habits, or associations with something negative, we don't need to display them proudly or let them define our entire identity. It emphasizes that one should keep their weaknesses or private indulgences to themselves rather than parading them.

When a child was taken into the bed out of affection, he kicked like an adult.

This expression is used to describe a situation where someone is treated with kindness, leniency, or given a position of trust despite their lack of experience or status, only for them to cause significant trouble or harm in return. It highlights misplaced kindness or the unexpected audacity of someone who should have been grateful.

May we hang a string of bones round the neck, saying “ we eat meat!”

This expression is used to signify that just because we have certain habits, secrets, or weaknesses, it doesn't mean we should flaunt them or make them public knowledge. It emphasizes the importance of maintaining discretion and dignity regarding one's private affairs or less-than-ideal actions.

If the one who eats meat leaves, the one who eats bones will come.

This proverb is used to warn that if a bad person or a difficult situation is replaced, the successor might be even worse or more exploitative. It highlights the fear that the 'new' might be more desperate or damaging than the 'old'.

A handful of space is more for a woman with a child; unwelcome friendship; a bed that is not desired.

This collection of expressions describes situations of discomfort and lack of peace. It highlights that even a small space feels like a lot of work for a mother with a child, while unwelcome companionship or an uninviting environment leads to restless nights and a lack of fulfillment.