భరద్వాజ విందు
bharadvaja vindu
The feast of Bharadwaja
This expression is used to describe an exceptionally lavish, grand, and abundant meal or feast. It originates from the Ramayana, where the Sage Bharadwaja used his yogic powers to host a magnificent feast for Bharata and his entire army, providing every luxury and delicacy imaginable.
Related Phrases
ఆత్మకానని యోగి కద్వైతములు మెండు
atmakanani yogi kadvaitamulu mendu
To a yogi who has not realized his own soul, there are plenty of dualistic differences (or excessive talk of non-dualism).
This proverb suggests that individuals who lack true self-realization or inner experience often compensate by engaging in excessive philosophical debate or outward pretension. It is used to describe people who talk extensively about spiritual or complex subjects without having any practical understanding or genuine experience.
విందులేని కూడు మందు.
vinduleni kudu mandu.
Food without a feast is medicine. To dine alone is disagreeable.
This expression suggests that eating food without enjoyment, company, or variety feels like a chore or a necessity for survival, similar to taking medicine, rather than being a pleasurable experience. It emphasizes the importance of hospitality and the social aspect of dining.
వెర్రివాని విందు పెట్టేవరకూ నిశ్చయం లేదు
verrivani vindu pettevaraku nishchayam ledu
A madman's feast is never certain till he gives it.
This expression is used to describe unreliable people or uncertain promises. Just as a foolish person might promise a grand meal but forget or change their mind at the last moment, certain commitments cannot be trusted until they are actually fulfilled.
తింటే గరెలు తినాలి, వింటే భారతం వినాలి.
tinte garelu tinali, vinte bharatam vinali.
If one wants to eat the tastiest, one has to eat gare, and if one wants to listen to the best,
A saying, describing a typical Telugu taste, suggests the best dish to eat and the best book to read.
విందు మర్నాడు మందు
vindu marnadu mandu
The day after a feast a dose.
This expression highlights the consequences of overindulgence. It implies that if you enjoy a heavy, lavish feast today, you will likely need medicine for indigestion or health issues the following day. It is used as a cautionary saying about moderation.
After a feast a man scratches his head. (French.)*
ఒకనాడు విందు ఒకనాడు మందు
okanadu vindu okanadu mandu
One day a feast, one day medicine
This expression warns about the consequences of overindulgence. It implies that if you feast excessively today, you will have to take medicine for health issues tomorrow. It is used to advise moderation in eating and lifestyle habits.
విందూ మందూ మూడు పూటలు.
vindu mandu mudu putalu.
For feasting or for medicine, three times. A man will not be treated as a guest for more than three meals and he is not expected to stay longer.—The effect of medicine should be tried by three doses after which, if it fail, it should be given up.
This proverb suggests that both hospitality (visiting/hosting) and medicinal treatments have a limit to their effectiveness and welcome. Just as one should not overstay their welcome as a guest, one should not overindulge or rely on medicine for too long. It is used to emphasize that some things are only good in moderation and for a short duration.
చేట భారతం
cheta bharatam
A Mahabharata as large as a winnowing basket.
This expression is used to describe a story, explanation, or document that is unnecessarily long, tedious, or excessively detailed. It compares a small or simple matter to the epic Mahabharata, implying that someone is stretching a simple point into a never-ending saga.
తింటే గారెలు తినాలి, వింటే భారతం వినాలి
tinte garelu tinali, vinte bharatam vinali
If you eat, eat Garelu; if you listen, listen to the Mahabharata.
This proverb emphasizes the pursuit of excellence and quality. It suggests that if one chooses to engage in an activity, it should be the best version of it—specifically, that 'Garelu' is the ultimate delicacy and the 'Mahabharata' is the ultimate epic to listen to.
ఒకనాడు విందు, ఒకనాడు మందు
okanadu vindu, okanadu mandu
One day a feast, one day medicine.
This expression highlights the consequence of overindulgence. It suggests that if you indulge in a lavish feast or overeat today, you will likely end up taking medicine for health issues tomorrow. It serves as a warning for moderation in eating habits.
One day favor, one day disfavor. To-day in finery, to-morrow in filth. (German.)