గుమ్మడికాయ పోయేదారి తెలియక ఆవగింజకు అల్లాడినట్లు.

This proverb is used to describe a person who forgets their origins or humble beginnings after achieving success. Just as a bean grows on a vine but eventually loses its connection or awareness of the plant that supported it, it refers to individuals who become arrogant or ungrateful towards their roots or the people who helped them rise.

This expression describes a person who is 'penny wise and pound foolish.' It refers to someone who is obsessively careful about trivial, tiny matters (the mustard seed) but remains completely negligent or wasteful regarding large, significant things (the pumpkin).

This proverb highlights the burdens and complications that come with property ownership. It suggests that even the smallest amount of asset or land brings disproportionately large problems, taxes, or disputes along with it.

This proverb describes a person who is extremely careless or indifferent about significant losses but makes a huge fuss over trivial or insignificant things. It is used to mock someone's lack of perspective or misplaced priorities.

This expression refers to people who are extremely stingy or careful about small, trivial expenses but reckless or wasteful with large, significant ones. It describes a 'penny wise, pound foolish' mentality where someone tries to save a tiny amount while losing a fortune due to negligence or poor judgment.

This expression emphasizes that true progress or a journey requires a sense of direction or purpose. It is used to suggest that wandering without an aim or knowledge of the path does not make one a purposeful explorer or a successful person in their endeavors.

This proverb describes someone who is extremely stingy or opportunistic, performing a religious or social obligation only when the necessary materials (in this case, a pumpkin for ritualistic offerings) are obtained for free or by chance, rather than out of genuine devotion or at the proper scheduled time.

This proverb describes a person who fails to notice large, significant losses or obvious mistakes (represented by the pumpkin) but spends excessive effort worrying about or analyzing trivial, insignificant matters (represented by the mustard seed). It is equivalent to the English idiom 'Penny wise, pound foolish'.

This expression is used to describe a situation where the work accomplished or the progress made is insignificantly small compared to the magnitude of the task remaining. It highlights a vast disproportion between what was intended or required and what was actually achieved.

This proverb highlights that even immense intelligence or talent can sometimes be overshadowed by a small amount of good fortune. It is used to describe situations where hard work and wisdom fail to achieve what a lucky break manages to accomplish instantly.