పొయ్యిలో చెడ్డదినాన వేయాలి, పెళ్లిళ్లు మంచిదినాన చేయాలి

poyyilo cheddadinana veyali, pellillu manchidinana cheyali

Translation

Put fuel in the hearth on a bad day, perform weddings on a good day.

Meaning

This proverb highlights pragmatism and time management. 'Bad days' (inauspicious days) should be used for mundane, destructive, or routine tasks like burning wood in a stove, while 'good days' (auspicious days) should be reserved for significant life events and celebrations like weddings. It suggests that every day has its own purpose.

Related Phrases

If your words are good, the world will be good to you.

This expression emphasizes that if you speak politely and treat others with respect, the people around you will respond with kindness and support. It is used to teach that one's social environment is often a reflection of their own behavior and speech.

If your heart is pure, even something bitter becomes good.

This proverb suggests that one's perception and outcome depend on their mindset or intentions. If your thoughts and attitude (chittam) are good, even unpleasant situations or bitter things (chedu) will result in a positive experience or be perceived as beneficial. It is often used to emphasize the importance of having a positive outlook and pure intentions.

Mother is good, but the serving ladle is bad.

This expression is used to describe a situation where someone claims to be kind or well-intentioned, but their actions (or the results of their actions) are harsh or stingy. It often refers to a person who speaks sweetly but fails to provide help or resources when needed, similar to a mother who is loving in words but serves very little food with the ladle.

Words are good, but deeds are bad

This expression describes hypocrisy or a situation where someone talks very politely or makes grand promises but acts in a harmful or contrary manner. It is used to describe people whose actions do not match their virtuous words.

Clear your debts and then live in the marketplace.

This proverb emphasizes the importance of financial freedom and peace of mind. It suggests that once a person is free from debt, they can live fearlessly and confidently anywhere, even in a busy or public place like a market, without the shame or fear of facing creditors.

If your mouth is good, the whole village will be good to you.

This proverb emphasizes that how you speak determines how others treat you. If you speak politely and kindly (good mouth), people around you (the village) will respond with the same kindness and respect. It is used to teach the importance of soft skills and polite communication in social life.

If the seed is good, the fruit will also be good

This proverb emphasizes that the quality of the origin or foundation determines the quality of the outcome. It is used to describe how good upbringing leads to good character, or how proper planning and high-quality inputs lead to successful results.

One should perform a marriage even if it requires telling a hundred lies.

This proverb is often used to emphasize the importance and merit of conducting a marriage. It suggests that since marriage is a sacred and life-uniting event, minor compromises or exaggerations (white lies) used to bring two families together or overcome trivial hurdles are socially acceptable for the greater good of the union.

If you want to make a wick, you need cotton

This proverb emphasizes that every outcome requires the necessary raw materials or prerequisites. It is used to explain that one cannot expect results or start a task without having the essential components or resources ready.

If the seed is good, it will be good for the farmer.

This proverb emphasizes that the quality of the foundation or source determines the quality of the outcome. In life, it suggests that if one's intentions or initial efforts are righteous and strong, the final results will be beneficial and rewarding.