బ్రహ్మాస్త్రానికి తిరుగు లేదు
brahmastraniki tirugu ledu
There is no turning to a Brahmâstra. Brahmâstra is the fabulous weapon of Brahmâ. Said of anything which is irresistible.
This expression is used to describe a final, ultimate, or most powerful solution/weapon that cannot be defeated or resisted. It refers to an action or argument that ensures certain success and leaves the opponent with no options.
Related Phrases
పిచ్చుక మీద బ్రహ్మాస్త్రమా?
pichchuka mida brahmastrama?
Attacking a sparrow with a Brahmastra. He takes a spear to kill a fly.
This expression is used when someone uses an unnecessarily large amount of force or resources to tackle a very small or insignificant problem. It highlights the lack of proportion between a challenge and the response to it.
బ్రహ్మ రాసిన వ్రాలు తిరుగునా?
brahma rasina vralu tiruguna?
Will the writing written by Brahmâ fail ?
This expression refers to the concept of destiny or fate. In Hindu mythology, Lord Brahma writes the destiny of every individual on their forehead. The phrase is used to suggest that what is destined to happen is inevitable and cannot be changed or avoided by human effort.
పిచ్చుక మీద బ్రహ్మాస్త్రము.
pichchuka mida brahmastramu.
by Lord Brahma, the Creator.
Using a very powerful weapon against a small person. Unnecessary use of strong force.
పిచ్చుకమీద బ్రహ్మాస్త్రం
pichchukamida brahmastram
Using a Brahma-weapon on a sparrow
This expression is used to describe a situation where someone applies excessive force or uses an over-powerful tool to solve a very small and trivial problem. It highlights the absurdity of disproportionate reactions or measures.
పిచ్చుక మీద బ్రహ్మాస్త్రమా?
pichchuka mida brahmastrama?
A Brahmastra (supreme weapon) on a sparrow?
This expression is used to describe a situation where someone uses excessive force, power, or a highly disproportionate response to a very small or insignificant problem. It highlights the absurdity of overreacting to a trivial matter.
కత్తికి ఎదురు లేదు, మాటకు తిరుగులేదు.
kattiki eduru ledu, mataku tiruguledu.
No one can face the sword, and there is no turning back on the word.
This expression is used to describe a person of great power and unwavering integrity. It implies that the person is physically invincible or authoritative (the sword) and that they are exceptionally honorable, always keeping their promises and never retracting what they have said (the word).
విచారానికి తగవు లేదు
vicharaniki tagavu ledu
There is no argument or dispute for sorrow
This expression is used to signify that there is no limit to grief or sadness, and it doesn't follow any specific logic or rules. It implies that when someone is in deep sorrow, there is no point in arguing with them or trying to measure the validity of their pain.
చిలుకకూన బ్రహ్మాస్త్రమునకు తగునా
chilukakuna brahmastramunaku taguna
Is a parrot chick a worthy target for the Brahmastra?
This expression is used to highlight a massive mismatch between a problem and its solution. It suggests that one should not use overwhelming force, extreme measures, or advanced weapons to deal with something small, weak, or insignificant. It is often used to criticize an overreaction or an unnecessary use of power.
పొద్దు తిరుగుడు, డొంక తిరుగుడు
poddu tirugudu, donka tirugudu
Sun-turning (Sunflower) and bush-turning.
This expression is used to describe someone who talks in a roundabout way or beats around the bush instead of getting straight to the point. While 'Poddu Tirugudu' refers to the sunflower following the sun, 'Donka Tirugudu' specifically refers to evasive, indirect, or circuitous speech.
బ్రహ్మాస్త్రం
brahmastram
The weapon of Brahma
Refers to a final, most powerful, and infallible solution to a problem. It is used to describe an ultimate tactic or argument that is guaranteed to succeed when all other options have failed.