కానివేళకు కందులే గుగ్గిళ్ళయినట్లు

This expression refers to performing a useless action or offering a remedy after it is too late to be of any benefit. It is used when someone tries to provide resources or solutions after the opportunity has passed or the main asset has been lost.

This expression is used to describe a situation where an event—even a positive one—occurs at the worst possible time or under unfavorable circumstances, making it more of a burden than a blessing. It highlights bad timing or ironic misfortune.

This proverb describes a situation where everything goes wrong when time is not on your side. It suggests that even simple or familiar things can become difficult, or expectations can turn into unexpected outcomes during an unlucky period. It is used to express how one's misfortune can make even the most basic tasks or situations go awry.

This proverb is used to describe a situation where everyone in a group or family is equally guilty, incompetent, or flawed. It implies that there is no point in blaming one person when everyone involved shares the same nature or has committed the same mistake. It is often used to highlight collective accountability or shared bad habits within a close-knit group.

This expression is used to describe a situation where someone makes a foolish or lopsided deal, giving away something of high value (a horse) for something of very little value or a temporary craving (boiled grains). It signifies a lack of foresight or poor judgment in business and life decisions.

This proverb is used to describe a situation where high-quality resources or efforts are wasted on something or someone that cannot utilize them effectively. It suggests that providing expensive or premium things (like 'guggillu' or boiled chickpeas) to a blind horse is futile because the horse cannot perform the tasks expected of it, making the investment a loss.

When a person is already angry the anger is aggravated by indiscreet words.On those occasions, it is wise to be silent; otherwise it would add insult to injury.

This expression is used to describe a situation where someone's existing anger is further provoked or aggravated. Just as resin makes a fire flare up intensely, certain words or actions can make a person's temper or an already tense situation much worse.

This expression is used to describe something that is extremely difficult to achieve, understand, or manage. Just as iron chickpeas are impossible to chew compared to soft boiled black gram, it refers to a task that is 'a hard nut to crack' or a person who is very tough to deal with.

This expression is used to describe a task or a subject that is extremely difficult to master, understand, or accomplish. Just as boiled iron pellets are impossible to chew compared to soft boiled black gram, it refers to something that is exceptionally 'tough to swallow' or highly complex.

The pulse spoken of is the Phaseolus Roxburghii. Said of a puzzling passage or a jawbreaking verse.