కార్తెలు మోసం చేస్తే కరువులు వస్తాయి.

This is a traditional agricultural proverb related to the lunar mansions (Kartes). It implies that even if the rains fail during other periods, the rains during the 'Hasta Karthe' are reliable and inevitable. In a broader sense, it refers to a dependable final chance or a certainty that one can rely on when everything else fails.

This is a traditional Telugu proverb based on folk beliefs. It suggests that certain sounds or signs predict future events: the whistling or crackling of a traditional wood-burning stove is seen as a sign that guests/relatives are coming to visit, whereas the unusual howling of dogs is considered an ill omen signaling impending drought or famine.

Let us have florins and we shall find cousins. ( Italian. )†

This is a humorous and logical Telugu proverb or riddle used to describe exaggeration or the concept of exponential growth/inflation. It highlights how a small issue, if left unchecked or exaggerated, can become absurdly large. It is often used to mock someone who is blowing things out of proportion or to point out the logical fallacy in a sequence of exaggerations.

In the olden days, the 'Karanam' (village accountant) held all the land and tax records. If he committed fraud, entire families could lose their homes and livelihoods. This proverb is used to warn that when a person in a position of trust or administrative power acts dishonestly, the consequences are devastating for everyone dependent on them.

This is a traditional agricultural proverb related to the monsoon cycle. It suggests that rainfall during the Swati Karthe (usually in October) is a positive indicator that ensures continued moisture and rainfall for the subsequent three seasonal periods (Vishakha, Anuradha, and Jyeshta), which is vital for the late-season crops.

This proverb describes a situation where someone takes up a profession or task out of desperation or lack of choice, rather than passion or knowledge. It implies that if you do something merely to survive, you won't have the skill, heart, or inspiration to perform it well. It is used to mock people who pretend to be experts in a field they joined only for personal gain or out of necessity.

This proverb is used to mock someone who displays extreme laziness, a lack of foresight, or a fatalistic attitude. Instead of preparing for a long-term challenge, the person dismisses the concern with a cynical or foolish remark, suggesting that if they don't survive the initial difficulty, the subsequent ones don't matter anyway. It highlights a lack of responsibility or an 'ignorance is bliss' mindset.

This is a traditional agricultural proverb related to the monsoon cycle. It suggests that if heavy rains occur during the Ashwini Karti (the first period of the lunar calendar), it negatively impacts the rainfall in the following six periods, leading to a dry spell that can be detrimental to farmers.

This is a traditional agricultural proverb related to the monsoon. It suggests that if the Arudra Karti (a specific solar mansion/period) brings good rainfall, it sets a positive precedent for consistent rains throughout the following six agricultural periods, ensuring a successful harvest.

This expression describes a situation where one is forced to seek a loan or credit during a time of extreme scarcity or crisis. It signifies an act of desperation or a burden upon an already struggling person, as borrowing during a famine is difficult to repay and even harder to obtain.