కష్టపడి సుఖపడమన్నాడు.
kashtapadi sukhapadamannadu.
Work hard and then enjoy the happiness.
This expression emphasizes the importance of hard work as a prerequisite for success or comfort. It is used to advise someone that genuine satisfaction and prosperity come only after putting in dedicated effort and struggle.
Related Phrases
దున్నపోతులాగా కష్టపడి, దొరలాగా తినాలి.
dunnapotulaga kashtapadi, doralaga tinali.
One must work like a buffalo, and eat like a gentleman.
This proverb emphasizes the value of hard work and its rewards. It suggests that one should toil rigorously and tirelessly (like a buffalo in the fields) during their working years or phase so that they can eventually enjoy a life of luxury, comfort, and dignity (like a lord or nobleman).
నష్టపోయినా భ్రష్టుకాకూడదు
nashtapoyina bhrashtukakudadu
Even if you suffer a loss, you should not lose your character.
This expression emphasizes that maintaining one's integrity and moral standards is more important than financial or material success. It suggests that while losing money or property is a temporary setback, losing one's reputation or character (becoming 'bhrashtu') is a permanent failure. It is used to encourage ethical behavior even in difficult times.
సుఖము కష్టముకే.
sukhamu kashtamuke.
Happiness [is followed by ] trouble. Grief borders on the extremes of gladness. (Latin.) If you laugh to-day you may cry to-morrow.
This expression means that true happiness or comfort can only be achieved after enduring hard work or difficulty. It emphasizes that the reward of pleasure is the result of previous struggle.
ఒకనాటి సుఖం ఒక ఏటి కష్టం
okanati sukham oka eti kashtam
One day's pleasure is a year's hardship
This proverb is used to warn someone that a brief moment of indulgence or a short-term reckless decision can lead to long-term suffering and difficulties. It emphasizes the importance of thinking about future consequences before acting.
ఎద్దులా కష్టపడినా ఎంగిలి గంజే గతి.
eddula kashtapadina engili ganje gati.
Even after working hard like an ox, the fate is only leftover gruel.
This expression describes a situation where despite immense hard work and physical labor, one's rewards or results remain meager and insufficient for a decent living. It is used to highlight poverty, lack of growth, or exploitation in a workplace.
కష్టపడి ఇల్లు కట్టి, కల్లు తాగి తగులబెట్టినట్లు
kashtapadi illu katti, kallu tagi tagulabettinatlu
Like building a house with great effort and then setting it on fire after getting drunk.
This expression is used to describe a situation where someone works extremely hard to achieve something significant, only to ruin or destroy it through a single moment of foolishness, negligence, or an impulsive mistake. It highlights the tragedy of wasting long-term effort for a temporary lapse in judgment.
నిధి సుఖమా, రాముని సన్నిధి సుఖమా?
nidhi sukhama, ramuni sannidhi sukhama?
Is material wealth happiness, or is being in the presence of Rama happiness?
This expression is used to question the true source of contentment, contrasting temporary material riches with spiritual peace or divine proximity. It originated from a famous kirtana by the saint-composer Tyagaraja, who refused royal gifts in favor of his devotion.
ఒకనాటి సుఖం ఆరునెలల కష్టం.
okanati sukham arunelala kashtam.
One day's pleasure is six months' hardship.
This proverb is used to warn someone against momentary indulgence or short-term gratification that leads to long-term suffering, debt, or negative consequences. It emphasizes the importance of foresight and self-control.
దున్నలా కష్టపడి, దొరలా తినాలి
dunnala kashtapadi, dorala tinali
Work hard like an ox and eat like a lord.
This proverb emphasizes the value of hard work and self-sufficiency. It suggests that one should exert maximum effort in their labor (like a bullock/ox) so that they can eventually enjoy a luxurious and dignified life (like a lord or master) with the rewards of their toil.
కష్టపడి సుఖపడమన్నారు
kashtapadi sukhapadamannaru
They said to work hard and then enjoy the happiness
This expression emphasizes the value of hard work as a prerequisite for success and comfort. It is used to motivate someone to put in effort now so they can reap the rewards and live peacefully later in life. It reflects the philosophy that true happiness is earned through diligence.