కష్టపడి ఇల్లు కట్టి, కల్లు తాగి తగులబెట్టినట్లు

This expression is used to describe a situation where a naturally mischievous or restless person becomes even more uncontrollable, chaotic, or hyperactive due to external factors. It is used when someone's existing negative traits are amplified by bad influence or circumstances.

This expression is used to describe a person who causes a massive disaster or problem through their own actions and then tries to fix it using completely ineffective or futile methods. It highlights the stupidity of trying to solve a self-inflicted crisis with tools that cannot possibly work.

This expression is used to describe a situation where someone who is already naturally mischievous or unstable encounters further provocations that make their behavior uncontrollably worse. It describes a sequence of events that turn a bad situation into a total disaster.

This expression emphasizes the importance of hard work as a prerequisite for success or comfort. It is used to advise someone that genuine satisfaction and prosperity come only after putting in dedicated effort and struggle.

This expression describes a person who displays extreme ingratitude or selfishness. It refers to someone who uses others' help or resources to overcome a difficult situation and then immediately discards or destroys those resources (or cuts ties with the helper) once their purpose is served, showing no regard for future needs or the kindness received.

This proverb describes a person who works extremely hard to build something valuable or achieve success, only to ruin everything in a moment of reckless, foolish behavior or due to a bad habit. It is used to warn against self-destructive actions that undo years of effort.

This proverb emphasizes the value of hard work and self-sufficiency. It suggests that one should exert maximum effort in their labor (like a bullock/ox) so that they can eventually enjoy a luxurious and dignified life (like a lord or master) with the rewards of their toil.

This expression refers to a situation where a person is trying to pursue two different or conflicting paths at the same time. It signifies instability and the risk of failure in both endeavors, much like how one would fall into the water if the two boats they are standing on drift apart. It is used to advise someone to be decisive and commit to a single course of action.

This expression describes an impossible task or an exercise in futility. It is used to refer to situations where someone tries to control or manage something that is inherently uncontainable, fleeting, or impossible to hold onto, much like the physical impossibility of bundling water in a cloth.

This expression emphasizes the value of hard work as a prerequisite for success and comfort. It is used to motivate someone to put in effort now so they can reap the rewards and live peacefully later in life. It reflects the philosophy that true happiness is earned through diligence.