మౌనం అర్ధాంగీకారం
maunam ardhangikaram
Silence is half-acceptance
This expression is used to suggest that if a person remains silent when a proposition is made or a question is asked, it can be interpreted as their partial consent or tacit agreement. It is similar to the Latin proverb 'Silence gives consent'.
Related Phrases
ఔనన్నా కాదన్నా అత్తకే అధికారం కాని కోడలికేముంది
aunanna kadanna attake adhikaram kani kodalikemundi
Whether one says yes or no, the mother-in-law holds the authority, what does the daughter-in-law have?
This proverb highlights traditional domestic hierarchies where the elder or the person in a position of established power retains ultimate control, regardless of the opinions or status of subordinates. It is used to describe situations where one person's authority is absolute and unquestionable.
అత్తాంగి అలుక, బోనులో ఎలుక
attangi aluka, bonulo eluka
A sister-in-law's sulking is like a rat in a trap.
This proverb is used to describe someone whose anger or resentment is harmless or ineffective. Just as a rat trapped in a cage can squeak and run around but cannot cause any real damage or escape, the sulking of a person with no power or influence (traditionally referring to certain household dynamics) doesn't result in any significant consequence for others.
మౌనంబు దాల్చుట మనసిచ్చగింపమి
maunambu dalchuta manasichchagimpami
To maintain silence is to not give one's heart (disapproval).
This expression suggests that silence is often a sign of disapproval or lack of interest, rather than agreement. It is used in contexts where someone's quietness indicates that they do not like or consent to a proposal or situation.
అల్ప పాండిత్యం అనర్థానికి మూలకారణం
alpa pandityam anarthaniki mulakaranam
Slight knowledge is the root cause of disaster
This expression is the Telugu equivalent of 'A little learning is a dangerous thing.' It warns that people with superficial or incomplete knowledge of a subject are often overconfident and can cause significant harm or errors by acting on their misunderstandings.
ఆవాహన లేదు, విసర్జన లేదు
avahana ledu, visarjana ledu
Neither invocation nor dismissal.
This expression refers to someone who is indifferent or neutral towards a situation, person, or ritual. It originates from Vedic rituals where a deity is invited (Avahana) and then sent back (Visarjana). It is used to describe a state where one is neither welcoming nor rejecting something, often implying a lack of interest or involvement.
మౌనం అర్ధాంగీకారం
maunam ardhangikaram
Silence is half-acceptance
This expression is used to suggest that if a person remains silent when asked a question or confronted with a proposal, it can be interpreted as their tacit approval or partial agreement. It implies that silence serves as a substitute for a 'yes' when no objection is voiced.
మార్జాల స్వప్నాలు మాంసం మీదనే
marjala svapnalu mamsam midane
A cat's dreams are always about meat.
This proverb is used to describe people who are always preoccupied with their own selfish interests or desires. Just as a cat constantly thinks of food even while dreaming, some individuals' thoughts and actions are always centered around their personal gains or obsessions.
బాహ్య ధార్మికుడు ఆంతరంగిక పిశాచము
bahya dharmikudu antarangika pishachamu
A righteous person outwardly, a demon inwardly.
This expression is used to describe a hypocrite who pretends to be virtuous, moral, or religious in public while possessing a wicked or malicious character in private. It is similar to the English idiom 'A wolf in sheep's clothing.'
మాట వెండి, మౌనం బంగారు
mata vendi, maunam bangaru
Speech is silver, silence is gold
This expression highlights the value of knowing when to remain silent. While speaking well is a valuable skill, staying quiet and listening is often more precious and wise, especially in situations where words might cause conflict or unnecessary trouble.
లోన వికారం, బయట శృంగారం
lona vikaram, bayata shringaram
Ugliness inside, beauty outside
This expression is used to describe a person who is deceptive or hypocritical. It refers to someone who maintains a polished, attractive, or virtuous appearance to the world while harboring wicked intentions, bad character, or inner turmoil. It is similar to the English phrase 'All that glitters is not gold' or 'A fair face and a foul heart'.