ముడ్డికిందికి నీళ్లు వస్తే లేవక మానరు

This expression is used to describe two people who are extremely hostile toward each other. It implies that their relationship is so volatile or their hatred so intense that they cannot coexist peacefully even for a moment, much like water quickly sliding off blades of grass.

This proverb is used to point out that outward appearances or superficial similarities do not necessarily mean something possesses the actual quality, skill, or status it claims to have. It is often used to mock someone who mimics the external traits of a professional or an expert without having the underlying capability.

This proverb is used to describe a person's inherent nature or limited capacity. It suggests that even if someone is surrounded by immense wealth or opportunities, they will only benefit or behave according to their character, destiny, or petty habits. It highlights that abundance does not change a person's basic traits or their way of life.

This is a humorous and logical Telugu proverb or riddle used to describe exaggeration or the concept of exponential growth/inflation. It highlights how a small issue, if left unchecked or exaggerated, can become absurdly large. It is often used to mock someone who is blowing things out of proportion or to point out the logical fallacy in a sequence of exaggerations.

This proverb is used to describe a situation where someone only takes action when a problem becomes imminent and personal. It implies that people are often lazy or indifferent until a crisis literally touches them, forcing them to move or react out of necessity.

This proverb is used to describe a situation where a person is only willing to do something or offer their services when it requires very little effort or when the risk is extremely low. It is often used to mock someone who avoids responsibility or hard work but suddenly appears when things become easy or free.

This expression is used to describe someone who is extremely restless, impatient, or constantly on the move because of a problem they are facing, while someone else offers a superficial or irrelevant solution. It can also refer to a person who is in a frantic state of agitation and cannot stay in one place.

This proverb is used to describe someone who is restless, indecisive, or constantly on the move. Just as a person drinking water from their hands or a vessel might be in a hurry to finish and move on, it refers to a person who lacks patience or a steady nature.

This proverb emphasizes the importance of communication and social interaction. It suggests that if you do not speak or express yourself properly, you will not find a place for yourself in society or in a specific situation. It is often used to encourage people to speak up or to highlight that social status and inclusion are built through speech and reputation.

This expression is used to describe opportunistic behavior. It refers to a person who changes their relationship or attitude towards someone based on the situation or their own convenience. In this context, calling someone 'maradalu' implies a more casual or lower-status relationship when things are difficult (ditch), while calling them 'vadina' implies a more respectful or distant relationship when things are better (mound). It characterizes a fair-weather friend or someone who is inconsistently respectful.