నరునికి నాలు గంశలు.

This expression refers to the inconsistency of human speech. Since the tongue is flexible and has no bone (naram) to keep it rigid, it can easily change its stance or twist the truth. It is used to describe people who are unreliable, go back on their word, or change their versions of a story to suit their convenience.

This is a philosophical expression, often from Vemana Satakam, suggesting that it is nearly impossible to find a human being who is completely free from worldly desires. It is used to highlight the universal nature of human ambition and attachment.

This expression refers to the harmful power of the 'evil eye' or jealousy. It suggests that a person's envious gaze is so potent and destructive that it can shatter something as solid as a black granite stone. It is commonly used when someone experiences a sudden misfortune or when something breaks unexpectedly, attributing it to the jealousy of others.

This proverb explains that a miser, in an attempt to save small amounts of money, often ends up facing much larger losses or multiple disadvantages. It is used to highlight how extreme stinginess can backfire, leading to poor quality of life, loss of reputation, and eventual financial or material waste.

This proverb warns against unnecessary interference with powerful or exceptionally lucky individuals. Giving hope to a lucky person is futile because their fortune already favors them, and allowing a strong or influential person to gain a foothold in your affairs can lead to them eventually dominating or displacing you.

This proverb is used to illustrate that the source or external appearance of something does not necessarily define the quality or essence of the outcome. Just as dark clouds produce clear water, a person's humble origins or outward appearance do not dictate their character or the value of their work.

This expression is used to describe something or someone that remains unchanged regardless of time or circumstances. It implies that certain inherent traits, habits, or characters are permanent and will not change as one grows or matures. It is often used to refer to people who do not learn from experience or who maintain their original nature (often a negative one) forever.

What's bred in the bone will never be out of the flesh. The wolf changes his hair but not his nature. (Latina.)!

This expression describes how people's attitudes change based on a person's status or fortune. Just as people offer a small thread to the waxing crescent moon (hoping it grows) but offer full respectful salutations to the majestic full moon, people tend to give minimal attention to those starting out or in need, while showering great respect and honor upon those who are already successful, wealthy, or powerful.

This proverb highlights that a greedy or stingy person often ends up losing more than they save. Due to their excessive desire to save money, they might compromise on quality, health, or relationships, eventually leading to bigger financial or personal losses from multiple directions.

This proverb is used to describe people who are inconsistent or unreliable in their speech. Since the tongue is flexible (boneless), it can easily twist the truth, make false promises, or change versions of a story to suit the situation. It serves as a warning not to trust everything someone says blindly.