నీళ్ల మీద వ్రాసిన మాట

This proverb describes a situation where a person is overwhelmed by both long-term destiny/misfortunes and immediate, practical hardships. It is used when someone is burdened by multiple problems at once, questioning whether to lament their overall bad luck or the specific, difficult tasks immediately in front of them.

Sankaṭi is a coarse porridge generally made with Çoḷḷu ( Eleusine Coracana ) commonly called Râgi.

This expression refers to the concept of destiny or fate. It implies that what is predestined for an individual (traditionally believed to be written on the forehead by Brahma) will inevitably happen, regardless of the efforts made to change it. It is often used to express resignation toward life's events.

This expression refers to the concept of destiny or fate. In Hindu mythology, Lord Brahma writes the destiny of every individual on their forehead. The phrase is used to suggest that what is destined to happen is inevitable and cannot be changed or avoided by human effort.

This proverb refers to the concept of destiny or fate. It suggests that what is destined to happen (written on one's forehead by the creator) cannot be changed by human effort or will. It is used to express that certain outcomes are inevitable.

This proverb highlights two types of people who act without social inhibition: those who own or work in orchards/gardens (who speak freely or protect their crop) and those who are seated as guests of honor or elders (who feel entitled to speak their mind or demand service). It is used to describe situations where people act bluntly or assertively without worrying about social niceties.

This expression conveys a sense of fatalism, suggesting that one's destiny or fate (what is 'written on the forehead') is inevitable. It implies that worrying or grieving over things beyond our control is futile, as the outcome is already predetermined by fate.

This expression refers to the concept of destiny or fate. In Telugu culture, it is believed that one's destiny is written on their forehead by Brahma at birth. The phrase is used to suggest that what is meant to happen will happen, and no human can change or avoid their predetermined fate.

This expression is used to describe an unnecessary repetition of a task or providing a long-winded explanation for something that is already obvious. It highlights the absurdity of repeating the same action or information in different contexts where it is not required.

This expression refers to the concept of 'Karma' or 'Destiny'. It implies that what is written in one's fate (by the Creator) is permanent and cannot be altered or undone later. It is often used to express resignation toward one's circumstances or to suggest that one must face the consequences of their destiny as it was originally ordained.

This expression refers to the concept of destiny or fate. In Hindu mythology, Lord Brahma is believed to write a person's destiny on their forehead at birth. The phrase is used to suggest that certain events in life are inevitable, predetermined, and cannot be changed by human effort.