పడ్డచోటనే వెతుక్కోవాలి

paddachotane vetukkovali

Translation

One must search exactly where they fell

Meaning

This expression emphasizes that the solution to a problem is often found at its source. It is used to advise someone to look for a lost item or resolve a failure by retracing their steps to the exact point where the mistake occurred or the item was lost.

Related Phrases

There must be a blow for a blow, and a word for a word. One word brings on another. ( Italian. )

This expression emphasizes the importance of giving a fitting response or retaliation in kind. It suggests that one should be prepared to counter an action with an equal action or an argument with an equal argument, reflecting a sense of justice, tit-for-tat, or maintaining one's dignity in a conflict.

You must look for a thing in the place where you lost it. Seek redress from the person who has injured you.

This proverb emphasizes that solutions to a problem are often found at the very source of the mistake or where the issue originated. It encourages self-reflection and looking back at one's own errors rather than searching for answers elsewhere.

Marriage at one place, heart at another place.

This expression is used to describe a situation where someone's formal commitments or physical presence are in one place, while their desires or thoughts are focused somewhere else. It is often used to refer to people who are physically present but mentally or emotionally preoccupied with something or someone else.

Help in times of danger, share in times of wealth.

This proverb emphasizes the reciprocal nature of relationships and fairness. It means that if you want a share in someone's prosperity or inheritance (property), you must also be willing to stand by them and provide support when they are in trouble or facing a crisis.

The wound is in one place, while the medicine is applied in another.

This proverb is used to describe a situation where the solution being applied does not address the actual root cause of a problem. It signifies a mismatch between a problem and its remedy, or an irrelevant action taken to solve an issue.

One must search for a lost item only where it was dropped.

This expression emphasizes that problems should be solved at their source or root cause. It is used to advise someone to look for a solution or a lost object in the specific place or context where the mistake or loss originally occurred, rather than searching elsewhere in vain.

Where there is a fault, there is also compassion.

This expression suggests that forgiveness and mercy are most relevant and necessary precisely where a mistake or crime has occurred. It is used to advocate for a humane approach or empathy toward those who have erred, implying that justice should be tempered with grace.

The axe is sharp only at the soft spot

This expression is used to describe a person who shows their power or dominance only over those who are weak or submissive. It suggests that a bully or an authoritative person takes advantage of someone's kindness or vulnerability because they know they won't face resistance.

Asking for tobacco while ordering someone to bring out the palanquin.

This expression is used to describe a person who behaves with excessive pride or maintains a high status ego even when they are in a state of poverty or are begging for basic needs. It highlights the irony of someone who lacks even a bit of tobacco but still speaks in a commanding tone as if they are royalty.

All the honey is in one place, while the entire honeycomb is in another place.

This expression describes a situation where resources, people, or components that belong together are completely separated or disorganized. It is used to point out a lack of coordination or a mismatch where the essence of something is disconnected from its structure.