పాలివానికి చేసిన మేలు - పీనుగుకు చేసిన శృంగారము

This expression is used to describe a situation where help or kindness is extended to someone who does not appreciate it or later betrays the helper. It signifies a futile effort or a wasted act of generosity, often compared to pouring water into a bottomless pot.

This proverb emphasizes that just as a fort protects and dignifies a town, a quick and fitting reply (repartee) adds grace and completeness to a conversation. It is used to highlight the importance of effective communication and responsiveness in dialogue.

This expression refers to a situation where a lot of effort, money, or energy is spent on something that is already useless or dead. It describes a futile act or an event where there is no appreciation or benefit, as the recipient is unable to enjoy or respond to the efforts made.

This is a popular Telugu proverb emphasizing the immense medicinal and health benefits of onions. It suggests that while a mother is the ultimate caretaker, the therapeutic properties of onions are so unique and powerful for the body that they are incomparable. It is used to encourage the consumption of onions for well-being.

This proverb emphasizes the importance of wit and timely responses in a conversation. Just as a fort provides grandeur and protection to a settlement, an apt and quick-witted reply enhances the quality and elegance of a dialogue.

This proverb highlights tasks that are futile and result in no appreciation or lasting benefit. Just as decorating a corpse is useless because the body is lifeless, working for a royal palace (or a fickle authority) often goes unrewarded and unrecognized, regardless of the effort put in. It is used to describe thankless jobs or wasted labor.

This expression refers to a futile or meaningless action. It describes an effort that is wasted because the recipient or the situation cannot benefit from it, just as makeup or jewelry is useless on a dead body.

This expression refers to a wasted effort or a pointless celebration. Just as organizing a grand festival or carnival for a dead person is useless and provides no benefit to the subject, it describes actions taken or resources spent where they are completely unappreciated or ineffective.

A vain ceremony.

This proverb describes efforts or investments that yield no results or benefits. Just as staying awake (vigil) for a dead body serves no purpose and feeding a barren cow results in no milk, it is used to describe wasted labor or futile actions.

This is a popular Telugu proverb highlighting the immense medicinal and health benefits of onions. It suggests that while a mother is the most selfless caretaker, the therapeutic properties of onions are so unique and powerful for the human body that they provide benefits even a mother's care cannot replicate.