పాపజాతి నరుడు పరసతి గోరు

This proverb is used to describe a situation where the child of a highly educated or talented person turns out to be ignorant or unskilled. It highlights that wisdom and intelligence are not always inherited and is often used to mock someone who fails to live up to their parent's reputation.

This expression refers to a person who is ruthless and uncompromising when dealing with wrongdoers or sinners. In Telugu culture, Bhairava is a fierce manifestation of Lord Shiva associated with annihilation and justice. The phrase implies that just as Bhairava punishes evil, a person named Papanna (or anyone being described this way) acts as a fearsome judge or punisher for those who commit sins.

This expression is used to describe individuals who lack character or breeding and fail to show respect or recognize the greatness of noble people. Just as a stray dog barks at everyone regardless of their stature, an uncivilized person cannot distinguish between the common and the distinguished.

This expression is used to describe how people with narrow minds or poor character cannot appreciate or understand true excellence, wisdom, or the magnitude of great things. It suggests that one's capacity to value something is limited by their own nature.

This expression is used to convey that adultery or having an illicit relationship with another person's spouse leads to immediate misery, social disgrace, and moral downfall, equating the consequences to experiencing hell while still alive.

This proverb highlights the extreme nature of certain relationships or situations where every action is scrutinized. It suggests that if someone provides help or a gift, it is celebrated with the importance of a wedding ritual (symbolized by the ceremonial parani/nail decoration), but if they fail to provide, it is treated as a grave offense or a bad omen, similar to a death ritual. It is used to describe demanding people who are never satisfied or situations with high stakes and no room for error.

This proverb emphasizes that when hosting someone, the warmth, hospitality, and respect shown to the guest are far more important than the quality or quantity of the food served. It is used to highlight that material offerings lose their value if they are not given with a kind heart.

Welcome is the best cheer. In hospitality it is the spirit that is the chief thing. (Greek.)

This proverb emphasizes that how one is treated (with respect and warmth) is more important than the quality of the meal being served. It is used to highlight that heartfelt hospitality and a welcoming attitude hold more value than material offerings or luxury.

This proverb is used to describe a mismatch in a couple, particularly regarding physical stature, personality, or status. It depicts a situation where the wife is significantly larger, stronger, or more dominant than the husband, highlighting an comical or awkward imbalance between partners.

This proverb emphasizes the importance of human cooperation and mutual dependency. Just as a tree cannot stand or thrive without its roots, a human being requires the support, companionship, and assistance of fellow humans to succeed and survive in life.