నరునకు నరుడు, తరువుకు వేరు సహాయం.

This proverb highlights that borrowing things (especially ornaments or jewelry) for the sake of showing off only brings anxiety and a sense of burden, as one is constantly worried about their safety and eventual return. It is used to advise people to live within their means and be content with what they own.

This proverb is used to describe a situation where one misfortune is followed by another, compounding an already difficult situation. It is similar to the English expression 'When it rains, it pours.'

This expression is used to describe a situation where an already powerful or intense force is further strengthened by another supporting factor. It is often used to describe how a problem becomes worse with additional provocation, or how a talented person achieves great things when they receive the right support.

This proverb describes a state of total chaos or lawlessness. It is used when neither the supernatural forces (or those in power) act with wisdom, nor do the common people show any discipline or restraint, leading to a situation where there is no order.

This expression highlights the importance and value of a woman in a man's life, suggesting that she is the most precious asset or companion he can have, similar to a jewel.

This expression implies that knowledge or guidance (represented by light) is the ultimate savior. It is used to emphasize that when one finds a path of truth or wisdom, there is no better support or refuge to look for.

This expression is used when someone is advised to tackle a problem or complete a task by starting from the end and working backward to the beginning, or to approach a complex situation from the simplest or most peripheral parts first to reach the core. It is often used in the context of strategy or logical problem-solving.

This proverb is used to describe a situation where a person is so unlucky, ill-omened, or troublesome that their mere absence is considered a great favor. It refers to a person whose presence is believed to bring bad luck or obstacles, so the best contribution they can make to an event is simply staying away.

This proverb is used to describe a person who has already lost everything or has nothing left to lose, and therefore is no longer afraid of further hardships, burdens, or consequences. It is similar to the English idea that 'a beggar cannot be bankrupted' or that someone at the bottom has no fear of falling.

This expression highlights that money is essential for two main reasons: maintaining one's social standing (dignity) and surviving during times of extreme hardship or scarcity (drought). It is used to emphasize the importance of financial security for both social and survival needs.