పత్యం చెడరాదు, సత్యం తప్పరాదు.
patyam chedaradu, satyam tapparadu.
Dietary discipline should not be spoiled, truth should not be failed.
This proverb emphasizes the importance of discipline in health and integrity in character. It suggests that just as one must strictly follow a prescribed diet (Pathyam) for physical recovery, one must strictly adhere to the truth for moral well-being. Both are essential for a healthy life.
Related Phrases
అసత్యం సంపాదించుకున్న పలుకుబడి సత్యం బయటపడేంతవరకే నిలిచి ఉంటుంది.
asatyam sampadinchukunna palukubadi satyam bayatapadentavarake nilichi untundi.
The influence earned by a lie lasts only until the truth is revealed.
This expression emphasizes that any reputation, fame, or advantage gained through falsehoods or deceit is temporary. It serves as a warning that once the truth eventually comes out, the false foundation will crumble, and the ill-gotten influence will vanish.
సత్యమే జయం
satyame jayam
Truth alone triumphs
This phrase emphasizes that truth and righteousness will ultimately prevail over falsehood. It is often used as a moral guiding principle to encourage honesty and integrity in all aspects of life, regardless of the challenges faced. It is the national motto of India (Satyameva Jayate).
పథ్యం చెడరాదు, సత్యం తప్పరాదు
pathyam chedaradu, satyam tapparadu
Dietary discipline should not be spoiled, truth should not be forsaken.
This proverb emphasizes the importance of discipline and integrity in one's life. It suggests that just as maintaining a strict diet is essential for physical health, adhering to the truth is essential for moral health. It is used to advise someone to remain committed to their principles and health habits regardless of temptations.
మందుకు పత్యం, మాటకు సత్యం
manduku patyam, mataku satyam
Diet for medicine, truth for words
This expression emphasizes that just as dietary restrictions (pathyam) are essential for medicine to be effective, honesty and truthfulness are essential for words to have value and credibility. It is used to highlight the importance of integrity in communication.
పదం తప్పినా ప్రాస తప్పరాదు
padam tappina prasa tapparadu
Even if the word is missed, the rhyme should not be missed.
This expression is used to describe someone who prioritizes style, rhythm, or external appearances over the actual substance or truth of a matter. It often refers to people who focus more on making their speech sound catchy or poetic rather than ensuring it is accurate or meaningful.
ఆడి తప్పరాదు, పలికి బొంకరాదు
adi tapparadu, paliki bonkaradu
Having promised, you should not fail; having spoken, you should not lie (retract).
This proverb emphasizes the importance of integrity, honesty, and keeping one's word. It suggests that once you have made a promise (ఆడి) or made a statement (పలికి), you must stand by it and not deviate or lie about it later. It is used to describe a person of high moral character who honors their commitments.
సత్యం తప్పినా పత్యం తప్పినా పాట్లు తప్పవు
satyam tappina patyam tappina patlu tappavu
Whether you deviate from the truth or deviate from a prescribed diet, troubles are inevitable.
This proverb highlights the importance of integrity and discipline. It suggests that just as ignoring medical dietary restrictions leads to physical suffering, abandoning truth and honesty leads to moral and social consequences. In both cases, the person must face the resulting hardships.
వాసం పారు తప్పరాదు చుట్టరికం కులంతప్పరాదు
vasam paru tapparadu chuttarikam kulantapparadu
The rafter must not miss the ridge, and a kinship must not miss the caste.
This is a traditional proverb emphasizing social conformity and the importance of adhering to structural or communal norms. It suggests that just as a building's rafter (vaasam) must align perfectly with the main beam (paaru) to remain stable, marriages and social relations should stay within traditional boundaries to maintain social order.
మందుకు పథ్యం మాటకు సత్యం
manduku pathyam mataku satyam
Diet for medicine, truth for speech
Just as a medicine is only effective when a strict diet (pathyam) is followed, speech only gains value and effectiveness when it is truthful. It emphasizes that integrity is as essential to character as discipline is to health.
సత్యమే జయం అసత్యమే భయం
satyame jayam asatyame bhayam
Truth is victory, falsehood is fear
This expression emphasizes that truth always triumphs in the end, providing strength and confidence, whereas lies lead to constant anxiety and the fear of being caught. It is used to encourage honesty as a path to a fearless life.