రౌతు కొత్తైతే గుఱ్ఱం కుంటిదట

This proverb is used to describe a person who lacks common sense or ignores a larger rejection to focus on a trivial detail. It highlights the behavior of someone who misses the main point (not being welcome at all) and asks about a minor logistical matter (parking or stabling).

9

This expression describes a person's extreme versatility or their ability to adapt to any situation, no matter how high or low. It is often used to refer to someone who is a 'jack of all trades' or someone who can carry out a task with great dignity but is also willing to do the humble grunt work when required.

This expression highlights the importance of discipline, training, and context. A horse is valued for its grace and speed only when it is controlled and purposeful; once it becomes stray or wild without direction, it loses its distinct value and is seen as no better than a common donkey. It is used to suggest that talent without discipline is wasted.

This proverb highlights that if a leader or person in authority is lenient or weak, those under them will become lazy, rebellious, or perform poorly. It is used to describe situations where a lack of discipline leads to inefficient results.

This expression is used to emphasize that things or people have inherent qualities that cannot be equated. It highlights that no matter how much one tries to compare two things of different nature or caliber, they will always remain distinct in their value or utility. It is often used to remind someone that a lesser person or object cannot replace a superior one.

This expression is used to describe a situation where two completely mismatched or incompatible things are forcefully combined, or when someone expects two contradictory results at once. It highlights the impossibility or absurdity of a specific demand or outcome.

The worker in any setup works as directed/controlled by the master. If the master/manager is incompetent/lenient, there will be no discipline and the entire setup will be disorganized.

This proverb highlights the tendency of humans to undervalue things or people that are easily accessible or familiar. It suggests that proximity often leads to a loss of reverence or appreciation, similar to the English expression 'Familiarity breeds contempt.'

This expression is used to describe a person of great stature, wealth, or talent who remains superior or significant even during their lowest points or downfall. It suggests that a person's inherent greatness or previous high status still commands respect and is incomparable to the peak level of an ordinary person.

A man much superior to another.

This expression describes a versatile person who can adapt to any situation or task. It refers to someone who can handle high-level responsibilities with authority when required, yet remains humble and capable enough to perform basic manual labor or subordinate tasks when necessary.