సంసారం లేని సిరి, పాండిత్యం లేని పేరు

This expression describes something that is incomplete or lacks the essential elements that give it character or dignity. Just as a festive house is incomplete without a 'thoranam' (decorative leaf garland) and a musical band feels lackluster without the 'veeranam' (a type of powerful drum), a situation or object is seen as dull or ineffective when its primary decorative or functional feature is missing.

This philosophical expression emphasizes the cyclical and interconnected nature of existence. It suggests that everything that exists occupies space and must eventually conclude, and every start has a preceding cause or source. It is used to describe the continuity of life, the laws of nature, or the inevitability of consequences based on origins.

This expression refers to something that lacks its core essence or purpose. Just as a bell is useless if it cannot ring and a crop is worthless if it doesn't yield grain, any object or person that does not fulfill their fundamental function is considered ineffective or hollow. It is used to describe wasted effort or decorative things that have no practical value.

This proverb highlights that certain things are meaningless or futile without their core essential element. Just as a poem is dry and unappealing without 'rasa' (emotion/aesthetic flavor), a job or service is useless if it does not provide 'grasam' (sustenance/livelihood). It is used to describe a situation that lacks its primary purpose or reward.

This proverb emphasizes that every effect must have a cause. Just as a traditional sweet is incomplete without its stuffing and a wedding feels incomplete without music, every event or action in life is inevitably linked to a prior reason or motive. It is used to suggest that nothing happens by pure chance without an underlying reason.

This expression emphasizes that social standing (lineage) and personal character are the primary criteria for trust and alliance in society. It is used to suggest that certain fundamental qualities are essential for someone to be considered worthy of respect or a significant responsibility like marriage.

This proverb highlights that certain things are incomplete or lose their essence without their core components. Just as a 'Boore' (a traditional sweet) is tasteless without its sweet filling and a wedding feels dull without celebratory music, any task or entity lacks value if its essential elements are missing.

This proverb highlights that a job or position that doesn't provide enough income for basic survival is useless and lacks dignity. In traditional context, a mustache was seen as a symbol of pride and honor for a man; similarly, a job's primary purpose is to provide livelihood, and without that, it holds no value or respect.

This expression is used to point out that people who lack serious responsibilities or professional commitments often waste their time on frivolous activities, jokes, or playfulness. It implies that a busy person with a household to manage wouldn't have the luxury of such idle talk.

This proverb highlights that conflict is an inevitable and natural part of family life. Just as it is impossible to find a household without any jewelry or valuables (symbolized by coral), it is equally impossible to find a home where there are no arguments or disagreements among family members. It is used to comfort people facing domestic disputes by reminding them that it is a universal experience.