సత్యంగారు అసత్యం పలకమంటే మా ఇంటి పేరభద్రమేగా

satyangaru asatyam palakamante ma inti perabhadramega

Translation

If Satyam-garu (Mr. Truth) asks me to tell a lie, it would certainly be for the protection (Bhadram) of my house.

Meaning

This is a witty Telugu proverb or saying often used to justify a lie or a wrongdoing by attributing it to a higher purpose or a respectable person's suggestion. It plays on the names 'Satyam' (Truth) and 'Bhadram' (Security/Safety), implying that if even a truthful person suggests a lie, it must be for the greater good of one's household or a necessary survival tactic.

Related Phrases

Telling lies is a trait of cowards

This expression emphasizes that only those who lack the courage to face reality or consequences resort to lying. It is used to teach integrity and to suggest that truthfulness is a mark of bravery and character, whereas dishonesty stems from fear.

The influence earned by a lie lasts only until the truth is revealed.

This expression emphasizes that any reputation, fame, or advantage gained through falsehoods or deceit is temporary. It serves as a warning that once the truth eventually comes out, the false foundation will crumble, and the ill-gotten influence will vanish.

Truth alone triumphs

This phrase emphasizes that truth and righteousness will ultimately prevail over falsehood. It is often used as a moral guiding principle to encourage honesty and integrity in all aspects of life, regardless of the challenges faced. It is the national motto of India (Satyameva Jayate).

Diet for medicine, truth for words

Just as a specific diet (pathyam) is essential for medicine to work effectively, truthfulness is the essential quality that gives value and weight to one's words. It emphasizes that without integrity, speech loses its purpose.

For Ankayya, the man of lies, there are sixty-four false oaths.

This proverb is used to describe a habitual or compulsive liar. Just as Ankayya has a collection of sixty-four different ways to swear falsely, a dishonest person always has a new lie or a fake promise ready to cover up their previous ones. It highlights that for some people, swearing or taking an oath has no sanctity.

Dietary discipline should not be spoiled, truth should not be failed.

This proverb emphasizes the importance of discipline in health and integrity in character. It suggests that just as one must strictly follow a prescribed diet (Pathyam) for physical recovery, one must strictly adhere to the truth for moral well-being. Both are essential for a healthy life.

Diet for medicine, truth for words

This expression emphasizes that just as dietary restrictions (pathyam) are essential for medicine to be effective, honesty and truthfulness are essential for words to have value and credibility. It is used to highlight the importance of integrity in communication.

Whether you deviate from the truth or deviate from a prescribed diet, troubles are inevitable.

This proverb highlights the importance of integrity and discipline. It suggests that just as ignoring medical dietary restrictions leads to physical suffering, abandoning truth and honesty leads to moral and social consequences. In both cases, the person must face the resulting hardships.

Diet for medicine, truth for speech

Just as a medicine is only effective when a strict diet (pathyam) is followed, speech only gains value and effectiveness when it is truthful. It emphasizes that integrity is as essential to character as discipline is to health.

Truth is victory, falsehood is fear

This expression emphasizes that truth always triumphs in the end, providing strength and confidence, whereas lies lead to constant anxiety and the fear of being caught. It is used to encourage honesty as a path to a fearless life.