శనిగ్రహం

shanigraham

Translation

Planet Saturn

Meaning

In a literal sense, it refers to the planet Saturn. Figuratively, it is used to describe a person who brings bad luck, constant trouble, or unwanted persistence. It is often used as a slang term for someone who is annoying or whose presence seems to cause obstacles and misery in one's life.

Related Phrases

If the idol is knee-high, the food offered is waist-deep.

This proverb is used to describe a situation where the maintenance or overhead costs significantly exceed the actual value or size of the core object. It suggests that even for a small task or entity, the requirements or expenses involved can be disproportionately large.

No matter which planet influences you, anger should not possess you.

This proverb emphasizes emotional control and patience. In Telugu culture, 'Graha' refers to planetary influences believed to cause bad luck or hardships. The saying suggests that even when one is facing extreme misfortune or a 'bad phase' (astrologically speaking), they must not lose their temper, as anger only worsens the situation and leads to further ruin.

When the great idols were begging for alms, the little idols asked for rice and curds.

This expression is used to describe a situation where the primary or most important people are suffering from lack of basic necessities, while those who are secondary or dependent on them are enjoying luxuries. It highlights an irony in the distribution of resources or attention, where the foundation is neglected in favor of the outward display.

Mūlavigrahās are the large idols made of stone which always remain in the temple; the Utsavigrahās are, as the name denotes, the smaller images that are carried in procession. Forwardness. Impertinent demands.

While the main deities are begging for alms, the processional idols are being offered curd rice.

This proverb is used to describe a situation where the primary or most important people are suffering from lack of basic needs, while subordinates or secondary entities are enjoying luxuries. It highlights irony in the distribution of resources or attention, where the foundation is neglected in favor of the superficial.

See and be blind, hear and be deaf

This expression describes a situation where someone deliberately ignores or overlooks something they have clearly seen or heard. It is used to suggest that sometimes it is wiser or necessary to remain indifferent or silent despite being fully aware of the facts, often to avoid trouble or maintain peace.

An untouchable village (Agrahara).

This phrase is used to describe a person who is extremely sensitive, overly defensive, or someone who considers themselves too superior to be approached or criticized. It literally refers to an Agrahara (a village granted to scholars) that is kept so secluded or pure that no one can touch or enter it. In a modern context, it's used sarcastically to describe someone who acts as if they are above everyone else or cannot be questioned.

The gaze of Saturn and the grace of Mercury.

This expression is used to describe a situation or a person's temperament where they appear harsh, stern, or critical on the outside (like the perceived malefic influence of Saturn), but possess a kind, helpful, and intellectual heart (like the benefic nature of Mercury). It refers to tough love or a strict mentor who ultimately wishes for one's well-being.

Stoutness of body, consumption of food. The only advantage of obesity is expensive living.

This proverb is used to describe someone who looks physically strong, healthy, or imposing but is actually incompetent, lazy, or useless when it comes to performing work. It implies that despite their grand appearance (like a large idol), they are a 'waste of food' (the offering) because they don't contribute anything productive.

An untouchable village (Agraharam).

This expression is used to describe something that is extremely exclusive, isolated, or difficult to access. It often refers to people or places that maintain a high degree of distance, secrecy, or strict boundaries, making them unreachable for others.

Like making a vow in a fit of rage.

This expression refers to decisions made or actions taken in anger that one eventually regrets. It is used when someone impulsively commits to something difficult or harmful to themselves while being emotional, only to realize the burden of that commitment later when they have calmed down.