ఊరినిండా అప్పులు, నోటినిండా పళ్ళు

This proverb is used to describe someone who smiles or talks excessively to hide their financial troubles, or someone who maintains an outward appearance of cheerfulness despite being heavily indebted to many people in the community.

This proverb is used to describe people who are lazy or unwilling to work, but constantly complain about having too much to do as an excuse to avoid their responsibilities. It highlights how someone can make themselves appear busy just to escape actual productivity.

This proverb is used sarcastically to describe a situation where someone has many assets or family members but lacks the space, resources, or peace of mind to manage them. It highlights that having 'too much' of a good thing can lead to chaos, suffocation, or excessive hardship if not managed properly.

This proverb describes the traditional Indian definition of a prosperous and fulfilling life. In an agrarian society, having plenty of livestock (wealth) and many children (family legacy/support) was considered the ultimate form of success and happiness. It is used to express contentment with a simple yet abundant life.

This proverb serves as a moral warning against slander. It suggests that speaking ill of others (Paraninda) brings misfortune to one's household, while insulting or criticizing a saintly person or a monk (Yatininda) brings spiritual ruin that can wipe out one's entire family line or reputation.

This proverb describes a situation where a person in charge of distributing resources or food manages to take a portion for themselves first, or benefits the most from the distribution process. It is often used to refer to minor perks or 'leakages' that occur when someone handles wealth or goods.

This expression is used to describe someone who is overly decorated, living in extreme luxury, or showing off their prosperity and well-being. It signifies a state of being perfectly groomed and content, often used to remark on someone's high-status appearance or their indulgence in comforts.

This proverb warns about the consequences of overindulgence and greed. It suggests that excessive consumption of heavy or rich food leads to illness and physical suffering. It is used to advise moderation in eating habits and to highlight that momentary pleasure can lead to long-term discomfort.

This proverb is used to describe investments or ventures that require upfront borrowing or initial expenditure but eventually yield high enough profits to cover both the new and old debts. It highlights the value of productive assets.

This proverb describes a situation where a person, while trying to escape or clear themselves of a false blame or minor problem, gets entangled in a much more serious or direct accusation. It is used when someone's troubles seem never-ending or when a situation shifts from bad to worse.