వట్టి చచ్చినా పుత్రుడే మేలు.

This proverb is used to describe a situation where the child of a highly educated or talented person turns out to be ignorant or unskilled. It highlights that wisdom and intelligence are not always inherited and is often used to mock someone who fails to live up to their parent's reputation.

This proverb is used to convey that the original or previous situation, person, or choice was better than the current alternative, despite its flaws. It highlights the regret of making a change and the realization that the 'known devil is better than the unknown angel.'

This expression emphasizes that once a person earns a certain reputation—whether good or bad—it stays with them for life and remains even after they pass away. It is often used to remind someone that their actions have long-lasting consequences on their legacy.

This traditional expression reflects a cultural sentiment that a son is needed to inherit and manage the family's assets or lineage, while a daughter is essential for providing emotional warmth, care, and affection within the family. It highlights the perceived complementary roles of children in a household.

This expression is used to convey that every living being born into this world will find a way to survive or find sustenance. It implies that nature or fate provides the basic means for survival for everyone, often used to reassure someone about their livelihood or future.

This proverb is used to describe a person's inherent nature or character. It implies that a person's fundamental qualities, reputation, or past actions remain associated with them even after they are gone or have lost their power. It is often used to suggest that one cannot easily change their true identity or that a legacy (good or bad) persists.

This expression is used to describe a deeply ingrained habit, trait, or skill that stays with a person throughout their lifetime. It suggests that once something is learned or becomes part of a person's nature, it is nearly impossible to change or get rid of it.

Slander leaves a slur. Give a dog an ill name, and you may as well hang him.

In Telugu culture, the maternal uncle (menamama) holds a position of great responsibility and affection, often seen as a protective surrogate for the mother. This proverb emphasizes that even in the absence of a mother, a maternal uncle can provide the necessary support, guidance, and security to a child.

This proverb highlights two harsh realities of life: people only appreciate those who are generous or provide help, and once a person dies, their debts and obligations often perish with them, making it impossible to recover what was owed. It is used to describe the nature of gratitude and the finality of death regarding liabilities.

This proverb is used to emphasize that no matter how deep an illusion, an escape, or a terrible situation may be, one must eventually return to reality and face the facts of life. It highlights the inevitability of facing the truth.