ఆడపెత్తనము, తంబళి దొరతనము

This expression emphasizes the supreme importance of parents in one's life. It highlights that a mother provides spiritual and emotional guidance like a deity, while a father provides the material support and security necessary for life.

This proverb is used to say that if the person responsible or the main authority is capable and does their job correctly, there is no need for third-party interference or outside help. It emphasizes that problems often arise only when the primary person fails in their duty.

This expression refers to excessive or unnecessary suspicion. It originates from a folklore where a priest (Tambala) remains suspicious of others' intentions even when things are straightforward, leading to self-created anxiety or complications. It is used to describe a person who doubts everything despite having no valid reason.

This proverb emphasizes the essential quality that gives value or 'life' to certain things. It teaches that a word is only meaningful if it is true, a person's character is defined by their dignity and honor, and a document or letter only gains legal or formal validity through a signature.

This is a satirical or ironic proverb used to describe a person's skewed sense of pride. It refers to someone who considers stealing to be a more dignified or 'brave' act than the perceived humiliation of begging for help or working humble jobs. It is often used to criticize those who choose dishonest paths over honest, albeit modest, living.

This proverb is used to criticize situations where people who are perceived as weak or unsuitable for leadership are given authority, suggesting that such leadership will be ineffective or lack real power. Historically, 'Tamballa' referred to a specific community of temple priests who were often seen as non-assertive, and this expression draws a parallel between their perceived nature and the leadership of women (reflecting traditional patriarchal views). It is used to mock a household or organization where the leadership is seen as weak or disorderly.

This proverb is used to criticize or mock someone who tries to exert authority or take charge of matters that are far beyond their capacity, status, or influence. It highlights the mismatch between a person's limited abilities and the grand responsibilities they are trying to shoulder.

Presumptuous interference. Impertinent meddling. * Lass den Gast ziehen eh das Gewitter ausbricht.

This proverb satirically describes a person who pretends to surrender everything to a teacher or mentor but remains deeply attached to their physical comforts and material possessions. It is used to mock hypocritical devotion or someone who talks about sacrifice but keeps the most important resources for themselves.

This expression lists four distinct, often incompatible or extreme characteristics. It is used to describe a volatile mix of traits or a situation involving dangerous elements (the cobra/anger) and weak or stubborn elements (the coward/the bull). In literature, it is sometimes part of a verse describing unpredictable or untrustworthy entities.

This proverb highlights the destructive nature of financial debt, comparing it to a battlefield. Just as war brings anxiety, struggle, and potential ruin, being in debt creates constant stress and can destroy one's peace of mind and livelihood.