అదృష్టం ఉంటే చేయి జారిపోయేది కూడా చేతికి వస్తుంది.

This proverb is used to warn against interfering in others' affairs or trying to show off authority where it isn't needed. It suggests that such overreaching behavior often leads to losing one's dignity or ending up with menial tasks (symbolized by the 'dutta' or small pot). It is used to advise someone to mind their own business to avoid embarrassment.

This proverb is used to emphasize that physical beauty or talent alone is not sufficient for success or happiness in life; one also needs good fortune or timing. It is often said when a capable or beautiful person faces continuous failures.

This expression means that a person's habits or character remain the same regardless of the value of the stakes. If someone is habituated to stealing or mishandling small, worthless things (like bran), they will not hesitate to do the same when it comes to valuable items like money or gold. It is often used to warn that small dishonesties lead to larger ones.

He that will steal a pin will steal a better thing.

This ironic proverb is used to describe a situation where someone attributes a natural or inevitable outcome to 'extraordinary luck' or 'divine intervention'. It highlights the absurdity of crediting luck for something that was already yours or bound to happen anyway. It is often used to mock someone who is overly superstitious or when someone gets lucky in a way that is redundant.

This proverb is used to describe a situation where things fall into place effortlessly due to pure luck. It implies that when fortune is on your side, even unlikely or difficult outcomes become reality without much struggle. It is often used to remark on someone's unexpected success or a stroke of good luck that settles a major life matter.

This expression is used to signify that if one's aspirations or goals are successfully realized, it is a sign of great fortune. It is often used when a long-held ambition or a positive vision finally comes true, attributing the success to a blend of destiny and achievement.

This proverb describes how habits formed while handling trivial or low-value items will persist when dealing with valuable things. It is often used to warn that someone who steals small things will eventually steal large amounts, or that discipline in small matters leads to discipline in large ones.

This proverb highlights the unpredictable nature of fate. It means that good fortune often arrives unexpectedly without prior notice, and similarly, misfortune or bad times do not give a warning before they depart or arrive. It is used to suggest that one should remain humble during success and hopeful during hard times.

This proverb is used to describe someone who is very enthusiastic and first in line when it comes to eating or receiving benefits, but makes excuses or relies on 'luck' and laziness when it is time to work. It highlights the hypocrisy of a person who consumes resources greedily but contributes nothing.

This expression highlights the unpredictability of life. It means that good fortune often arrives unexpectedly without prior notice, and similarly, a period of misfortune or bad luck doesn't end just because one wants it to; it follows its own course. It is used to describe the sudden turns of fate.