అయినది లేదు కానీ, అహంకారం ఎక్కువ.

This proverb suggests that when people have too much luxury or idle time, they tend to focus excessively on rigid traditions and unnecessary rituals. However, becoming overly obsessed with such formalities can lead to one's downfall or misfortune. It is a cautionary saying about maintaining balance and avoiding extreme pedantry.

This proverb highlights the contrast between two life experiences: resilience and loss. It suggests that a person who has overcome failure (Chedi Brathikinavaadu) gains immense strength and bravery, whereas a person who has fallen from a high status (Brathiki Chedinavaadu) suffers from deep emotional pain and many hardships. It is often used to describe the psychological state of people based on their life's trajectory.

This expression is used to describe a person who lacks genuine talent, knowledge, or wealth, but compensates for it with excessive pride or vanity. It is similar to the English proverb 'Empty vessels make the most noise.'

This proverb is used to describe a situation where one misfortune is followed by another, compounding an already difficult situation. It is similar to the English expression 'When it rains, it pours.'

This is a humorous yet cynical proverb used to describe someone who is extremely stingy, calculating, or desperate for tiny gains. It suggests that even in a situation where there is generally nothing to be found, a person might find a microscopic profit (an 'Egani' or small copper coin) by looking in the most unexpected or lowly places. It is often used to mock people who waste time on trivial, petty gains instead of focusing on significant work.

This proverb is used to describe someone who waits until the very last moment or a crisis to seek help, turn to God, or do the right thing. It refers to a person who ignores their duties or avoids spiritual/ethical paths throughout their life, only to become desperately 'pious' or 'diligent' when they realize time has run out.

This proverb is used to mock someone's irrational fear or superstition that performing a simple, good, or harmless act will lead to a ridiculous physical deformity or negative consequence. It is often used to encourage someone to stop making excuses and just do what is necessary.

This expression is used to describe a situation where someone has all the resources, facilities, or opportunities available to them, yet they fail to succeed or enjoy the benefits because of bad luck or poor timing. It highlights the irony of having everything except the one thing needed to make it work.

This expression refers to a situation where a job or a person involves very little physical effort or productivity, yet receives a high salary or compensation. It is often used to comment on laziness or overpaid positions where the output does not justify the pay.

This expression is used to describe how people who are suffering or in a weak state tend to be irritable, impatient, or easily annoyed. It serves as a reminder to be patient and empathetic with those who are unwell, as their physical discomfort often manifests as bad temper.