చిత్తడి చేల చినుకులు, చిన్నదాని చిందులు

This proverb highlights that basic survival and the struggle for sustenance are the most significant and constant burdens a person can face. It emphasizes that hunger or the lack of resources to eat outweighs all other worldly concerns.

This is a rhythmic folk saying or song lyric often used playfully. It draws a metaphorical parallel between the natural growth of a tree (springing new life) and a young person reaching a certain age or status where they exhibit attitude, pride, or self-confidence.

This expression refers to someone judging others or the world based on their own limited perspective, small-mindedness, or personal biases. It is used when someone assumes their narrow standards apply to everyone else.

This is a traditional agricultural proverb related to monsoon patterns. It suggests that if there is heavy wind during the 'Hasta' rain period (causing leaves to shake/flutter), it indicates a lack of moisture or a change in weather that prevents rains from occurring in the subsequent 'Chitta' period.

This proverb is used to describe a situation where someone continues to harass or trouble a person even after their relationship or formal connection has ended. It highlights the absurdity of persistent hostility or demands from someone who no longer has a legitimate role or right in a situation.

This expression refers to activities done in secrecy or efforts that go unrecognized and wasted because they are performed where no one can see. It is used to describe futile actions or deceptive behavior carried out away from public scrutiny.

Used when the results or outcomes are extremely underwhelming compared to the grand build-up, loud hype, or threats made earlier. It signifies disappointment when a large commotion results in a very small action.

This expression is used to advise someone against dwelling on the past or mourning over things that cannot be changed. It is the Telugu equivalent of the English proverb 'There is no use crying over spilled milk.' It encourages focusing on the future instead of wasting energy on past mistakes or misfortunes.

This proverb is used to indicate that small, insignificant efforts or resources are insufficient to achieve a large or monumental task. It suggests that major goals require substantial action rather than just minor attempts.

This proverb refers to the Chitta Karthe (a specific period in the lunar calendar). It describes the unpredictable nature of rainfall during this time, which is often localized rather than widespread. In a broader sense, it is used to describe a person who acts solely according to their own whims and fancies, or situations where outcomes are highly selective and arbitrary.