చిత్తకు చిడిముడి చినుకులు లేదా చిత్తకు చిటపట

chittaku chidimudi chinukulu leda chittaku chitapata

Translation

Slight drizzles or pitter-patter during the Chitta nakshatra.

Meaning

This is an agricultural proverb related to the rainy season and the Chitta nakshatra (constellation). It implies that even small, scattered drizzles during this period are highly beneficial for the crops and the soil, signaling the transition of seasons.

Related Phrases

Rain during the Chitta star period falls wherever it pleases.

This proverb is based on agricultural observations regarding the 'Chitta' nakshatram (a specific period in the lunar calendar). It suggests that rainfall during this time is highly unpredictable and localized, falling in one spot while leaving a nearby area dry. It is used metaphorically to describe situations that are inconsistent, whimsical, or depend entirely on the unpredictable will of a person or nature.

If it rains during the Chitta star period, tamarind trees will bear fruit.

This is an agricultural proverb related to the rain cycles (Karti). It suggests that rainfall during the 'Chitta Karte' (a specific lunar mansion/period usually in late September or October) is crucial and highly beneficial for the yield of tamarind trees and overall crop prosperity.

For Hasta (nakshatram) the first harvest, for Chitta (nakshatram) the last cooking.

This is a traditional agricultural proverb related to the lunar mansions (Nakshatras). It means that crops sown during the Hasta rain period result in a bountiful harvest, whereas crops sown by the time of Chitta rains provide just enough for a final meal, implying it is the very end of the sowing season and yields will be minimal.

For Hasta, a hidden belly; for Chitta, a snapping belly.

This is an agricultural proverb related to the rain and the growth of the paddy crop during specific lunar mansions (Nakshatras). It means that if it rains during the 'Hasta' Nakshatra, the grain develops secretly/deeply within the plant (Anagu Potta), and if it rains during the 'Chitta' Nakshatra, the grain matures and bursts forth ready for harvest (Chitu Potta). It emphasizes the importance of late-season rains for a good yield.

The rain in Chitta Nakshatram makes the heart swell with joy.

This is a traditional agricultural saying referring to the 'Chitta' monsoon period. It implies that light showers during this specific time are highly beneficial for crops, bringing immense happiness and prosperity to farmers.

Six parts for Hasta, three parts for Chitta.

This is an agricultural proverb related to the lunar mansions (Nakshatras) and rainfall. It suggests that during the 'Hasta' rain season, there will be six parts of rain (heavy rainfall), whereas during the 'Chitta' season, there will be only three parts (moderate rainfall). It is used by farmers to predict water availability for their crops.

The rain of the Chitta star falls wherever it pleases.

This proverb refers to the Chitta Karthe (a specific period in the lunar calendar). It describes the unpredictable nature of rainfall during this time, which is often localized rather than widespread. In a broader sense, it is used to describe a person who acts solely according to their own whims and fancies, or situations where outcomes are highly selective and arbitrary.

If sown during the Chitta rain star period, you won't even get a handful of yield.

This is a traditional agricultural proverb referring to the Chitta Karthe (an astrological period). It suggests that crops sown during this specific time will not yield good results due to unfavorable weather conditions, emphasizing the importance of timing in farming.

Harvest at the start for Hasta, harvest at the end for Chitta

This is an agricultural proverb related to Telugu lunar mansions (Kartulu). It suggests that crops sown during the 'Hasta' rain yield best if they are early-season varieties, whereas crops sown during 'Chitta' rain are most successful if they are late-season or final harvests. It emphasizes the timing of agricultural activities based on seasonal rainfall.

For rains Makha, for dogs Chitta.

This proverb refers to the Indian astrological lunar mansions (Nakshatras). It suggests that the Makha Nakshatra period is known for heavy rainfall, while the Chitta Nakshatra period is associated with the breeding season or increased activity of dogs. It is used to describe the characteristic traits or expected behaviors of specific seasonal periods.