దరిద్రుడు మరణం కోరుకుంటాడు, భాగ్యవంతుడు భాగ్యాన్ని కోరుకుంటాడు

This proverb highlights the low value or inefficiency of certain choices. Just as finger millets are considered a poor substitute for a primary crop and goats are seen as a humble or unstable form of wealth compared to cattle or gold, the expression is used to describe situations where something is barely sufficient or lacks true substance and prosperity.

This proverb emphasizes the value of self-respect and status within a relationship over material wealth. It suggests that it is better to live in poverty but with dignity as a life partner (spouse) rather than living in luxury but being treated as a subordinate or servant.

This proverb highlights that a man's true wealth and success in life depend heavily on having a supportive and understanding spouse. It is used to emphasize the importance of marital harmony and the role a life partner plays in one's prosperity and happiness.

This proverb emphasizes the importance of hard work and diligence. It means that success, prosperity, and good fortune are the direct results of one's efforts and labor. It is used to encourage someone to persevere in their tasks to achieve a better life.

This expression emphasizes that life itself is the greatest wealth one can possess. It is used to provide perspective during financial loss or hardship, suggesting that as long as one is alive and healthy, they have the opportunity to rebuild and succeed.

This expression is used to describe a situation where two equally poor, unlucky, or incompetent people join forces or become related. It signifies that when someone who is already in a miserable state gains a partner or associate who is equally destitute, their collective misery only compounds. It is often used to mock the pairing of two losers.

This proverb highlights the concept of relative wealth and survival. In a place where resources are extremely scarce and poverty is widespread, even the person with the most basic necessities is considered fortunate or rich. It is used to describe situations where standards are so low that minimal sustenance is seen as a luxury.

This proverb emphasizes that wealth acquired through dishonest or illegal means like theft is temporary and will not bring lasting happiness or security. It suggests that ill-gotten gains eventually lead to downfall or are lost quickly, highlighting the importance of honesty and hard work for sustainable prosperity.

This proverb suggests that people become your relatives or show affection as long as you provide for them (serve food/gifts), and fortune or success is often gained through flattering others. It is used to describe the superficial nature of certain social bonds and worldly success.

While the pot boils friendship blooms. (GERMAN.)*

This is a satirical proverb or 'sameta' highlighting how different professions view the world based on their personal gain. While a wise person prays for universal well-being, a doctor's livelihood depends on people falling ill. It is used to mock people who find profit in others' misfortunes or to point out conflicting interests in society.