ఏ పుట్టలో ఏ పామో, ఏ గుడిలో ఏ మహత్యమో

This proverb describes a situation where an unfortunate person is unfairly burdened with an enormous problem or a heavy accusation that they have no capacity to handle or resolve. In traditional contexts, 'Brahmahatya' (killing a Brahmin) was considered the ultimate sin with the heaviest consequences; a poor person facing such a charge would be completely helpless.

This expression is used to describe a classic 'no-win' situation or a dilemma where every possible choice leads to a negative or sinful outcome. It represents being stuck between two equally bad alternatives where one cannot move forward or backward without causing harm.

This expression is used to convey that one cannot judge or predict someone's potential, true nature, or hidden talents based on their appearance or background. It is also used as a warning that danger or unexpected outcomes can arise from seemingly ordinary places or people.

This expression emphasizes that just as dietary restrictions (pathyam) are essential for medicine to be effective, honesty and truthfulness are essential for words to have value and credibility. It is used to highlight the importance of integrity in communication.

This expression is used to describe a situation where there are multiple options available, and any of them will work equally well. It suggests that since the outcome remains the same regardless of the choice, one doesn't need to overthink or be overly selective.

This is a popular Telugu proverb emphasizing that unity is power. It is used to convey that when people work together as a cohesive group, they can achieve tasks that are impossible for an individual. It is equivalent to the English saying 'Unity is strength'.

This expression is used to convey that it is impossible to predict who possesses what talent, hidden potential, or danger. It serves as a reminder not to underestimate others or judge things solely by their outward appearance, as appearances can be deceptive.

This expression is used to describe a person who is feeling trapped, suppressed, or constrained by their circumstances. It signifies a state of being confined in a small space or situation where one lacks freedom of movement or action, yet remains potentially dangerous or restless.

This expression is used to convey that the true value, quality, or result of something will be revealed once it is put to the test or reaches its final destination. It is often used when discussing the outcome of a business deal or the performance of a product.

This expression is used to describe a person who is extremely clever, resourceful, or cunning. It implies that no matter how much you try to contain or trap such a person in one place or situation, they have the ability to navigate through complex challenges and emerge from unexpected places.