పేదకు తగిలె బ్రహ్మహత్య అన్నట్లు

This proverb is used to describe a situation where someone attempts to gain a benefit or enjoy something, but instead ends up getting trapped in a problem or incurring an unwanted responsibility. It is similar to the English concept of 'getting more than one bargained for' in a negative sense.

This expression highlights that for someone suffering from hunger, satisfying that basic need is the highest priority and equivalent to a divine experience. It is used to emphasize that practical necessities are more important than philosophy or spirituality when a person is in dire need.

This expression is used to describe a classic 'no-win' situation or a dilemma where every possible choice leads to a negative or sinful outcome. It represents being stuck between two equally bad alternatives where one cannot move forward or backward without causing harm.

This is a traditional Telugu saying used to emphasize the gravity of hurting or killing a cat, suggesting it is equivalent to the sin of killing a Brahmin (Brahmahatya Patakam). It is often used to discourage animal cruelty or to mock superstitious beliefs regarding the consequences of accidentally harming a cat.

This expression is used to describe a situation where someone attempts to gain a benefit or take advantage of something, but instead ends up getting trapped in a problem or creating a new liability for themselves. It is similar to the English concept of 'getting more than one bargained for' in a negative sense.

This expression is used to describe a pair (usually a couple or partners) who are perfectly matched, often in a sarcastic or humorous way because they share the same eccentricities, flaws, or unique habits. It suggests that the Creator (Brahma) went out of his way to find a person exactly like the other to bring them together.

This expression is used to highlight a massive mismatch between a problem and its solution. It suggests that one should not use overwhelming force, extreme measures, or advanced weapons to deal with something small, weak, or insignificant. It is often used to criticize an overreaction or an unnecessary use of power.

This expression describes a classic 'Catch-22' or a 'double-bind' situation where any choice one makes leads to a disastrous or sinful outcome. It is used when a person is stuck between two equally bad alternatives and there is no way to act without causing harm or committing a mistake.

This expression is used to mock someone who puts on a false show of extreme piety, innocence, or virtue. It describes a hypocrite who pretends to be saintly while harboring deceitful intentions or having a questionable character.

This expression is used to describe a state of pure, divine, or overwhelming joy. It suggests that true happiness is equivalent to 'Brahmananda' (the highest spiritual bliss). In common parlance, it is used when someone is exceptionally happy or satisfied with a situation.