ఏనుగుకు కాలు విరగడమూ, దోమకు రెక్క విరగడమూ సమానం

This is a traditional saying among Carnatic music lovers. It suggests that just as 'Meegada' (cream) is the richest and most delicious part of milk, the 'Begada' raga is exceptionally sweet, soothing, and rich in musical essence. It is used to praise the unique beauty and comforting nature of this specific raga.

This expression reflects a philosophical view on the cycle of life and death. It is used to remind others that death is an inevitable outcome of birth and that one should not be overly attached to worldly life or fear the end, as it is a natural law of existence.

This proverb highlights that pain and suffering are subjective. What may seem like a small loss to a powerful person can be a fatal blow to someone small or weak. In terms of impact on their respective lives, both tragedies are equally debilitating. It is used to teach empathy, suggesting that we should not dismiss others' problems just because they seem minor compared to ours.

This proverb is used to convey that disagreements and minor arguments are a natural, inevitable part of family life. Just as a physical structure needs pillars (pagadamu) for support, human relationships naturally involve friction (jagadamu). It suggests that one should not be overly distressed by small domestic disputes as they are universal.

This expression suggests that basic sustenance or surplus of food/wealth is the root cause of all other types of pride and arrogance. When one's belly is full and basic needs are over-satisfied, it leads to the development of other forms of vanity or ego. It is often used to caution against the over-indulgence or pride that comes with prosperity.

This expression refers to the peak of youth and physical vigor. It describes a stage in life where a person is so energetic and strong that they feel invincible, to the extent of being able to crush sharp thorns under their feet without fear or harm.

This expression is used to remind that imitation or having a single similar trait does not equate to having the actual stature, strength, or essence of another. It highlights that inherent nature and capability cannot be changed by superficial similarities or mere pretension.

This proverb describes a situation where one seeks a solution that resolves a conflict or achieves a goal without causing harm to anyone involved or damaging the resources used. It is used when suggesting a balanced, diplomatic, or 'win-win' approach to a delicate problem.

This expression is used when a difficult person or a nuisance is finally gone, and simultaneously, a long-pending or tedious task is completed. It signifies a sense of great relief and total riddance from burdens.

This proverb highlights the relativity of loss or suffering. Even though an elephant's injury seems physically larger, the impact of the loss is equally devastating to the individual mosquito. It is used to emphasize that every living being's pain is significant to themselves, regardless of their size or status.