గూనిదున్నకంటె, గుడ్డిదున్నమేలు

This proverb is used to point out that even if one cannot see (either literally or metaphorically through lack of knowledge/resources), their basic needs and appetites remain the same. It is often used in contexts where someone suggests that a person who is disadvantaged should forgo basic necessities like food.

This expression is used to describe how someone in love often overlooks or fails to see the faults, flaws, or negative traits of the person they love. It suggests that emotion can cloud one's rational judgment.

This proverb is used sarcastically to describe a situation where someone expects results without putting in the necessary hard work, or a situation that results in total failure/nothingness because the fundamental steps were skipped. It highlights that if you don't do the groundwork (plowing), you won't get a real harvest (cutting the crop).

This proverb emphasizes the dignity and reliability of hard work, specifically in agriculture. It suggests that while farming may not make one instant royalty, honest labor in the fields will never lead to one's downfall or absolute ruin. It encourages persistence and the belief that self-employment through land will always provide a livelihood.

This proverb is used to convey that having something imperfect or flawed is better than having nothing at all. It is similar to the English expression 'Something is better than nothing'.

Better a bare foot than no foot at all. Better a blind horse than an empty halter. (Dutch.)*

This proverb emphasizes the supreme importance of agriculture and food security over any other professional skill or academic knowledge. It suggests that while there are countless ways to earn a living or gain knowledge, the profession that provides basic sustenance (farming) is the most noble and essential for survival.

This proverb implies that when you take on a responsibility or commit to helping someone, you must see it through to the very end. Half-hearted efforts are useless; one should be prepared to complete the entire task once started.

This is a traditional folk saying used to highlight the auspiciousness associated with Wednesday (Budhavaram). It suggests that anything started or involved with something 'born on Wednesday' is destined for great success and abundance, regardless of how much effort is put in.

This proverb is used to convey that having something imperfect or partial is better than having nothing at all. It is similar to the English expression 'Half a loaf is better than no bread' or 'Something is better than nothing.'

Of two evils choose the least.

This proverb highlights that execution, presentation, or final delivery is often more recognized or appreciated than the hard work behind the scenes. In a practical sense, it means that even if someone does all the labor (cooking), the person who manages the final distribution or interaction (serving) often gets the credit or gratitude. It is used to describe situations where the person at the final stage of a process holds more influence.