ఇల్లంతా కొడితే తట్టెడు పెంకులు లేవు

This proverb is used to emphasize that one's inherent nature or upbringing cannot be changed. It suggests that good qualities or noble results cannot be expected from something that is fundamentally bad or inferior, just as a fragrant jasmine cannot grow on a bitter Calotropis (Jilledu) shrub.

This expression is used to describe a person who is extremely old or in a state of physical decline. It can also sarcastically refer to someone who is acting helpless or lacks basic common sense and capability.

This expression is used to describe a situation where someone performs a deed with the intention of gaining religious merit (punyam), but the act inadvertently causes harm or results in a mess. It is often applied when an attempt to do good backfires or when a seemingly pious person's actions are actually riddled with flaws.

This expression is used to describe a situation where someone aims for something grand or ambitious but lacks even the most basic necessities. It highlights a stark irony or extreme poverty/scarcity.

* A fonte puro pura default aqua.

This expression is used to signify that good results or noble qualities cannot be expected from someone who is inherently bad or from a source that is inferior. It is similar to the English proverb 'You cannot gather grapes from thorns'.

This proverb is used to describe a situation where someone performs a small good deed or gains a little spiritual merit, but in the process, commits many sins or causes significant harm. It highlights hypocrisy or the irony of small virtues being overshadowed by large vices.

Historically, this proverb reflects an old belief that a son is necessary to perform final rites for parents to attain 'Moksha' (salvation). In a modern context, it is often used to discuss traditional family values or the cultural importance placed on continuing the lineage.

This proverb is used to describe a story, explanation, or excuse that lacks logic, consistency, or a proper foundation. It refers to something that is nonsensical or a 'cock and bull story' where the details don't add up or have no basis in reality.

This expression is used to describe a situation where a single powerful action or a solid fact can easily destroy a large amount of empty talk, baseless arguments, or weak excuses. It signifies quality over quantity, or the power of truth over many lies.

This proverb is used to describe a situation where someone performs a supposedly good deed or religious act, but the unintended negative consequences, sins, or flaws associated with it far outweigh the benefits. It highlights hypocrisy or the futility of an action that brings more harm than good.