ఇంట్లో కందిరీగల తెట్టెలు పెడితే ఇల్లాండ్రు గర్భవతులౌతారట

This expression describes a hypocritical or manipulative behavior where someone insults or harms a person in public (or treats them poorly elsewhere) and then tries to act humble or seek forgiveness in private. It refers to a person who tries to cover up their public misdeeds with private apologies or subservience.

This proverb describes a person whose behavior changes drastically depending on the situation. When they are in a good mood or speaking kindly, their words are as sweet and fragrant as jasmines. However, when provoked or in a conflict, their words become sharp, painful, and aggressive like a swarm of wasps.

This expression highlights the difference between biological fatherhood and responsible parenting. It suggests that while many men have offspring, very few actually fulfill the emotional, supportive, and protective duties that a true father should provide to his children.

This proverb describes a situation where someone approaches another person with a friendly or helpful intention, only to be met with hostility or overwhelmed by the problems and demands of the person they tried to help. It is used when a kind gesture results in unexpected trouble or when people take undue advantage of a guest's presence.

This expression describes a person's hypocritical or cowardly behavior where they behave aggressively or disrespectfully in public, but act submissive or apologetic in private. It refers to a situation where someone harms another person and later tries to please them for selfish reasons or out of fear.

This expression is used to describe a person or a situation that appears calm but will react with intense hostility or create a massive problem if provoked or interfered with. It suggests that touching a sensitive issue will trigger a swarm of complications or an aggressive response.

This expression describes a situation where there is a massive contrast between the outward appearance or foundation and the actual substance or safety. It is used to mock something that looks grand or strong on the outside (like high fort walls) but is actually flimsy, temporary, or poor at its core (like a leaf-thatched roof). It refers to inconsistent planning or a lack of harmony in one's efforts.

This proverb emphasizes the importance of a functional kitchen and household activity for prosperity. If a family is so lazy or destitute that they don't even cook (firewood not burning), they will never attract or retain wealth (gold). It is used to suggest that hard work and maintaining a home are precursors to financial success.

This expression is used to describe a person, situation, or topic that, when provoked or touched upon, results in a massive and aggressive reaction. It suggests that a seemingly quiet matter could lead to a swarm of problems or fierce opposition if interfered with.

This proverb highlights the traditional belief that the presence and active involvement of a woman in a household bring vibrancy, joy, and prosperity. The 'jingling of bangles' symbolizes her work and presence, which is seen as essential for a happy and lively home.