కర్ణుని చావుకు వెయ్యి కారణాలు

karnuni chavuku veyyi karanalu

Translation

There are a thousand reasons for Karna's death.

Meaning

This expression is used to describe a situation where a failure or a complex event cannot be blamed on a single factor, but is rather the result of many contributing causes. In the Mahabharata, Karna's downfall was caused by multiple curses, promises, and circumstances happening at once.

Related Phrases

Mahabharata without a leader (Karta).

This expression refers to a situation or a large group of people lacking leadership, direction, or a sense of responsibility. It is used to describe chaos or a project that is going nowhere because nobody is taking charge, similar to the epic Mahabharata if it had no central figure or duty-bound purpose.

Like attempting to teach Ghatṭākarṇa the Ashtākshari. Ghaṇṭākarṇa ( Bell-eared ) is the name of an attendant on Śiva.

This expression refers to a futile effort or an attempt to teach something to someone who is fundamentally opposed to it or unwilling to listen. Ghantakarna was a mythological character who wore bells on his ears to avoid hearing the name of Vishnu. Trying to teach him a Vishnu-related mantra (Ashtakshari) is a metaphor for a wasted effort or a mismatch of audience and message.

Ashṭākshari is a sacred formula used in the worship of Viṣṇu, composed, as the word denotes, of eight syllables ( ఓం నమోనారాయణాయ. ) చ.

Half a penny's worth of buttermilk for Kumbhakarna's mouth.

This expression is used to describe a situation where the resources provided are grossly insufficient for the massive scale of the requirement. Just as a tiny amount of buttermilk cannot satisfy the giant Kumbhakarna (from Ramayana), it refers to a drop in the ocean or a trivial effort for a gigantic task.

A Mahabharata without Karna is like an herbal decoction without dry ginger.

This expression is used to describe something that is incomplete or lacks its most essential element. Just as dry ginger is the core medicinal ingredient in an Ayurvedic decoction, and Karna is a pivotal, indispensable character in the Mahabharata, a project or situation lacks its true essence or effectiveness without a key component or person.

A Mahabharata the size of a winnowing basket - A Ramayana the size of a thorn bush.

This expression is used to describe an excessively long, tedious, and never-ending explanation or story. It refers to someone who stretches a simple point into a confusing and unnecessarily detailed narrative, much like calling a small winnowing basket (cheta) or a small fence (kampa) as grand epics like Mahabharata or Ramayana.

Like trying to preach the Ashtakshari mantra to Ghantakarna

This expression is used to describe a situation where one tries to give advice or teach something to a person who is fundamentally opposed or completely indifferent to it. Ghantakarna was a character who wore bells on his ears to avoid hearing the name of Vishnu; hence, teaching him a Vishnu mantra (Ashtakshari) is a futile effort.

Like saying there are a hundred reasons for Karna's death.

This expression is used to describe a situation where a failure or a problem is caused by a multitude of complex, interrelated factors rather than a single event. It originates from the Mahabharata, where Karna's downfall was the result of various curses and circumstances acting together. It is used when explaining why something went wrong despite various efforts.

A Mahabharata without Karna is like a medicinal decoction without dry ginger.

This expression is used to describe something that is incomplete or lacks its most essential and defining element. Just as Karna is a pivotal, soul-stirring character in the epic Mahabharata, and dry ginger (shonthi) is the indispensable core ingredient of a traditional herbal tonic (kashayam), a project or a gathering feels hollow without its key participant or component.

A Mahabharata as large as a winnowing basket.

This expression is used to describe a story, explanation, or document that is unnecessarily long, tedious, or excessively detailed. It compares a small or simple matter to the epic Mahabharata, implying that someone is stretching a simple point into a never-ending saga.

Karna the giver

This expression is used to describe a person who is exceptionally charitable or generous. It refers to the legendary character Karna from the Mahabharata, who was known for his 'unwavering philanthropy' and for never refusing a request for help, even at the cost of his own life.