కుక్కను అమ్మితే డబ్బు మొరుగుతుందా?

kukkanu ammite dabbu morugutunda?

Translation

If you sell a dog, will the money bark?

Meaning

This proverb is used to illustrate that money obtained from any source—even through questionable or low-status means—has the same value and function as any other money. It implies that the origin of the wealth does not change its utility, often used in contexts discussing the nature of profit or earnings.

Related Phrases

God resides in the backside of money

This blunt and cynical expression is used to describe how wealth commands immense power and respect in society. It implies that money is so influential that it can make anything happen, and people will worship or follow it as if it were a deity, often overriding moral or spiritual values.

A person without courage is of no use even with money.

This proverb highlights that courage and self-confidence are more valuable than material wealth. It is used to describe a situation where a person, despite having financial resources, cannot achieve anything or defend themselves because they lack the necessary boldness or character.

When she called him 'Showy Brother-in-law', he replied, 'I have no money, Sister-in-law'

This proverb is used to mock someone who puts on a grand act or maintains a high social status for show, but in reality, lacks the financial means to support it. It highlights the gap between outward pretension and inner poverty.

When everyone sold their properties, the daughter-in-law sold her jewelry without consulting her mother-in-law.

This proverb describes a situation where someone takes a foolish or reckless action based on peer pressure or by following a trend without proper understanding or consultation. It highlights the consequence of acting blindly without looking at the long-term impact or seeking advice from elders/experienced people.

I won't give a Dabb, I won't give the dust on a Dabb. ( 35 ).

This expression is used to describe an extremely stingy or miserly person who refuses to give away even the slightest bit of their wealth, often to an irrational degree. It highlights a character that is uncompromising and excessively greedy.

[One who can tell] a hundred lies, [one who can tell] a thousand lies. Ten times as bad.

This proverb is used to convey that no matter how many difficulties or challenges (poverty/troubles) one faces, there are always ways to overcome them. It emphasizes human ingenuity and the availability of endless solutions to any number of problems. It is often used to encourage creative problem-solving in desperate situations.

To buy is like a torch: to sell a wilderness.

This has reference to the price one gets and one has to pay while buying and selling. Neither buying nor selling is profitable to the needy.

If you have money, you enjoy Delhi-like luxuries; if you don't have money, you face hardships/destitution.

This expression highlights the power of wealth in determining social status and comfort. It contrasts the extreme luxury one can enjoy with money against the struggle and lack of basic respect one faces in poverty.

The business is running so briskly that they asked to sell the second cart and send money.

This is a sarcastic expression or proverb used to describe a failing business or a loss-making venture. While claiming the business is 'booming', the owner actually asks for more capital (or to sell assets like a cart) just to keep it afloat. It is used to mock someone who pretends to be successful while actually sinking into losses.

Spend more money on cattle and less money on clothes.

This traditional saying emphasizes productivity over vanity. It suggests that one should invest more in assets that provide a livelihood or income (like livestock in an agrarian society) and spend minimally on non-productive luxuries like expensive clothing. It is used to advise someone to prioritize essential investments over outward appearances.