కూర్చుంటే కుక్కయినా కరువదు
kurchunte kukkayina karuvadu
Even a dog will not bite you if you sit down.
This proverb suggests that when someone is angry or aggressive, adopting a humble or submissive posture can prevent a conflict. It is used to teach that humility and avoiding provocation can defuse dangerous situations or hostile behavior from others.
Related Phrases
కూర్చుంటే మరామేకు, నుంచుంటే మరామేకు
kurchunte marameku, nunchunte marameku
A screw if you sit, a screw if you stand.
This expression describes a situation where there is no escape from trouble or discomfort regardless of what one does. It is used to refer to a person or situation that is constantly irritating, nagging, or problematic no matter how you try to adjust or handle it.
కుక్కను సింహాసనమున కూర్చుండబెట్టినా వెనుకటి గుణం మానదు.
kukkanu simhasanamuna kurchundabettina venukati gunam manadu.
Even if you seat a dog on a throne, it won't give up its old habits.
This proverb is used to describe how a person's inherent nature or character does not change regardless of their status, wealth, or environment. Just as a dog might still chase after scraps even if placed in royalty, an unworthy or base person will eventually revert to their true behavior despite being given power or respect.
కూలి చేస్తే గడవనిది కూర్చుంటే గడుస్తుందా?
kuli cheste gadavanidi kurchunte gadustunda?
If life doesn't pass even when working for wages, will it pass by sitting idle?
This proverb emphasizes the necessity of hard work and the reality of poverty. It means that if one's basic needs are barely met even through constant labor, they certainly cannot be met by remaining inactive. It is used to encourage someone to keep working or to highlight that there is no alternative to effort for survival.
కుక్కవంటి మనసు కూర్చుండనిచ్చునా
kukkavanti manasu kurchundanichchuna
Will a dog-like mind let you sit still?
This expression compares the human mind to a restless dog that is constantly moving, wandering, and seeking distractions. It is used to describe the nature of a person who lacks focus, mental peace, or the ability to stay still in one place or on one task.
తిన్న కుక్క తినిపోతే, కన్న కుక్కను కట్టేసినారంట.
tinna kukka tinipote, kanna kukkanu kattesinaranta.
While the dog that ate the food ran away, they tied up the dog that saw it happen.
This proverb is used to describe a situation where the actual culprit or wrongdoer escapes, and an innocent bystander or a witness is unfairly blamed or punished for the deed. It highlights a failure of justice or a mistake in identifying the true offender.
కూర్చుంటే కుంటి, లేస్తే లేడి
kurchunte kunti, leste ledi
Lame while sitting, a deer when standing.
This expression is used to describe a person who pretends to be lazy, weak, or incapable when asked to do work, but becomes extremely quick, active, and energetic when it comes to their own interests, food, or play.
అరిచే కుక్క కరవదు
ariche kukka karavadu
A barking dog does not bite
This proverb is used to describe people who make a lot of noise, threats, or boasts but rarely take any actual action. It implies that those who are truly dangerous or effective do not need to shout about it, and those who shout are often harmless.
చూస్తే చుక్క, లేస్తే కుక్క
chuste chukka, leste kukka
A star when seen (sitting), a dog when it gets up.
This expression is used to describe someone who appears calm, beautiful, or well-behaved while stationary or silent, but turns out to be aggressive, loud, or ill-mannered once they start acting or speaking. It is often used to warn that appearances can be deceptive.
కూర్చుని తింటే కొండలైనా కరిగిపోతాయి
kurchuni tinte kondalaina karigipotayi
If you sit and eat, even mountains will melt away
This proverb emphasizes the importance of work and warns against laziness. It means that if one keeps consuming wealth or resources without earning or replenishing them, even a massive fortune (like a mountain) will eventually be exhausted.
అరిచే కుక్క కరవదు
ariche kukka karavadu
A barking dog doesn't bite
This proverb is used to describe people who make a lot of noise, threats, or boasts but rarely take any action or cause actual harm. It is the Telugu equivalent of the English proverb 'Barking dogs seldom bite'.