లేస్తే మనిషిని కాదు అన్నట్టు

leste manishini kadu annattu

Translation

Like saying, 'If I get up, I am not a human'

Meaning

This expression describes a person who makes grand, empty boasts or threats while being lazy or inactive. It is used to mock someone who talks big about their capabilities or temper but fails to take any actual action.

Related Phrases

There is no medicine for the bite of a man. The bite of an enraged man is said to be fatally poisonous.

This proverb refers to the malicious nature of human behavior, specifically betrayal, gossip, or cruelty. While there are remedies for snake bites or animal wounds, the damage caused by a person's words or actions can be irreparable and impossible to heal with physical medicine.

When given what was owed, he claimed he never said no to the village accountant (Karanam).

This proverb is used to describe a person who is uncooperative, stubborn, or evasive about a commitment, but immediately changes their tone and pretends they were always willing to comply once they receive an incentive or are held accountable. It highlights hypocrisy and opportunistic behavior.

An ounce of greed can turn a golden man into a donkey.

This proverb highlights how excessive greed or desire (Asha) can degrade a person's character. Even a person as valuable as gold can lose their dignity, wisdom, and status, behaving like a foolish beast of burden (a donkey) when driven by insatiable greed.

When the cot was wet, it became tight. The cots used by the poorest classes are plaited with the fibres of the Cannabis Sativa which shrink when wet. A bad man is puffed up when flattered.

This expression is used to describe a situation or a problem that becomes increasingly difficult, rigid, or stubborn over time rather than resolving easily. It refers to how natural fibers like hemp or jute (kukki) shrink and tighten significantly after being soaked and then drying, making them nearly impossible to loosen.

When one said 'No, no', the other said 'It's mine, it's mine'.

This expression is used to describe someone who is extremely greedy or opportunistic. It refers to a situation where a person tries to claim ownership of something even when others are denying it belongs to them or trying to distance themselves from it. It highlights a tendency to grab everything available without considering whether it is appropriate or right.

Does it mean that being poor, one should be poor in one’s speech as well?

One may give a noble speech, even if one is financially poor. The nobility of one does not depend on one’s wealth or the lack of it.

No man is useless.

This expression is used to emphasize the dignity, value, and resilience of a human being. It suggests that a person should not be treated as something trivial, disposable, or easily crushed like a blade of grass. It is often used to assert one's self-respect or when reminding others to treat someone with the importance they deserve.

A demon can be born to a human, but a human will not be born to a demon.

This expression suggests that good people can sometimes have children with bad traits or wicked behavior (metaphorically 'demons'), but it is highly unlikely or impossible for truly evil or inherently cruel individuals to produce someone with saintly or humanistic qualities. It is often used to comment on lineage, upbringing, and the unpredictable nature of character inheritance.

If I get up, I won't be a human; so just leave me in the corner and go.

This expression is used to describe an extremely lazy person who makes grand, empty threats or boasts of their power to avoid doing work. It mockingly portrays someone who claims they would be dangerously powerful if they ever stood up, but uses that as an excuse to remain idle and be served by others.

When he stands up, he is not even a man; when he moves, he is not even a monkey.

This expression is used to describe someone who is extremely lazy, lethargic, or utterly useless. It suggests that the person lacks the basic initiative or physical activity expected of a human being, and doesn't even possess the agility or energy of a monkey.