ముంజేతి కంకణముకు అద్దము ఎందుకు?

munjeti kankanamuku addamu enduku?

Translation

Why a mirror to see the bracelet on the wrist?

Meaning

It is used when a thing is self-evident. There is no need for elaborate explanation for obvious facts; it will be belaboring the point.

Related Phrases

Why search, and why consult a fortune teller?

This expression is used to suggest that when something is obvious or already known, there is no need for unnecessary investigation or seeking mystical explanations. It implies that further questioning is redundant when the reality is right in front of one's eyes.

Why does the one who doesn't plow need a cloth? Why does the one who cannot rule need a wife?

This proverb highlights the importance of effort and responsibility. It suggests that a person who is unwilling to perform basic labor or fulfill their duties does not deserve the rewards or status that come with them. It is used to mock lazy or incompetent individuals who demand privileges without doing the necessary work.

If you have a mustache on your face, I have hair on my forearm, she said.

This proverb is used to describe a situation where someone tries to assert superiority or dominance, and the other person responds with an equally boastful or defiant retort. It signifies that one person is not inferior to the other and can match their ego or status with their own. It is often used to highlight stubbornness or a tit-for-tat attitude in an argument.

The monitor lizard has two tongues.

This expression is used to describe a person who is untrustworthy, inconsistent, or goes back on their word. It characterizes someone who says one thing now and another thing later, similar to the English term 'double-tongued' or 'forked tongue'.

Why does a deceitful widow need bangles for her forearms?

This proverb is used to criticize hypocrisy or the desire for outward show by someone who lacks the basic character or status to justify it. In a traditional context, it suggests that someone who is dishonest or undeserving shouldn't be concerned with luxury or ornamentation. It is often applied to people who try to act grand while having a questionable reputation.

Like asking why a seven-month-old is not walking.

This expression is used to describe someone who is being impatient or expecting results prematurely. It highlights the absurdity of expecting an outcome before the natural or required amount of time has passed, just as it is unrealistic to expect a seven-month-old infant to walk.

If there is strength in the forearm, grains can be ground with the wrists.

This expression emphasizes the importance of inherent capability and physical strength. It suggests that if a person possesses true internal power or skill, they can perform difficult tasks with ease using even the smallest parts of their body or minimal tools. It is used to motivate someone to build their core strengths.

In your evil hour your own stick will become a snake. i. e. your own friends will turn against you.

This proverb signifies that when luck is against someone or when times are unfavorable, even the most harmless or helpful things can turn into sources of trouble. It is used to describe a period of misfortune where everything seems to go wrong unexpectedly.

Like giving a blind man a looking glass. A blind man will not thank you for a looking glass.

This proverb describes an exercise in futility or a wasted effort. It refers to providing something valuable or useful to a person who lacks the capacity or knowledge to appreciate or utilize it.

Is a bamboo screen an obstacle for a person if it cannot even stop a dog?

This proverb is used to describe something that is very weak or ineffective. It suggests that if a barrier or a rule is too flimsy to stop a simple animal like a dog, it certainly won't stop a determined human being. It is often applied to weak laws, poor security, or flimsy excuses.