నయాన కానిపని, భయాన అవుతుంది

This expression is used to describe a person who speaks with clever ambiguity or doublespeak. Their words are crafted in such a way that they can be interpreted in two completely different ways depending on the outcome, allowing them to claim they were right regardless of what happens.

This expression is used to mock hypothetical 'if' and 'but' arguments that are completely impossible or unrealistic. It highlights the pointlessness of speculating on situations that can never happen, similar to the English idiom 'If my aunt had wheels, she'd be a bicycle'.

This expression is used to signify that certain things, like one's past actions, character, or consequences, are inseparable from an individual. It often implies that one cannot escape their own identity or the results of their deeds.

This proverb describes a 'catch-22' or a dilemma where a person is stuck between two bad options. It is used when pointing out a mistake might lead to public embarrassment or unwanted drama (aaradi), but staying silent might lead others to take one's patience for granted or treat them with disrespect (alusu).

This expression is used to describe people who do not cooperate or listen when treated with kindness and gentleness, but will comply with even the most difficult or harmful demands when threatened or coerced. It highlights that some individuals only respond to force or fear rather than reason and politeness.

This proverb is used to describe a situation where fewer people sharing a limited resource results in a larger or better portion for each individual. It is often used in a sarcastic or cynical context to suggest that having fewer people around (or less competition) is beneficial for personal gain.

This expression is used to suggest that one should use diplomacy, gentle persuasion, or subtle warnings (carrots and sticks) to get someone to listen, rather than resorting to extreme, irreversible, or cruel punishments. It emphasizes that corrective measures should be proportionate and aimed at reform rather than destruction.

This expression refers to a situation where two different people or groups are working together in an uncoordinated, chaotic, or mismatched manner. It is used to describe a lack of synchronization or harmony in a joint effort.

This proverb is the Telugu equivalent of 'Every little bit helps' or 'Many a mickle makes a muckle.' It signifies that small, consistent efforts or contributions accumulate over time to create a significant result. It is often used to encourage saving money or persistent effort in learning.

This expression refers to a strategy of using both persuasion (friendly approach) and intimidation (threats) to get something done. It is equivalent to the English idiom 'by hook or by crook' or 'the carrot and the stick' approach.