నేటి విత్తే రేపటి చెట్టు
neti vitte repati chettu
Today's seed is tomorrow's tree
This proverb emphasizes that small actions, investments, or habits formed today will grow into significant results or consequences in the future. It is commonly used to highlight the importance of childhood education, early investments, or environmental conservation.
Related Phrases
కోతి చేతి పామువలె
koti cheti pamuvale
Like a snake in a monkey's paw. Jacko is afraid of it, but won't let it go.
This expression is used to describe a situation where someone who is fickle, irresponsible, or lacks judgment is given control over something dangerous or sensitive. Just as a monkey doesn't know how to handle a snake safely—either hurting itself, the snake, or others by swinging it around—giving power or a delicate task to an incompetent person leads to unpredictable and harmful consequences.
కోతి చేతి పూల దండ
koti cheti pula danda
A garland of flowers in a monkey's paw.
This expression is used to describe a situation where a valuable object or a position of responsibility is given to someone who is incapable of understanding its value or doesn't know how to handle it properly, eventually leading to its destruction.
A good thing thrown away on a stupid person.
విత్తే చెట్టయ్యేది
vitte chettayyedi
The seed itself becomes the tree
This expression is used to signify that the origin or the core potential of something eventually manifests into its full form. It often refers to how a child inherits the qualities of the parents or how a small idea/effort grows into a significant result.
నేటి బిడ్డే రేపటి తండ్రి
neti bidde repati tandri
Today's child is tomorrow's father
This expression highlights the cycle of life and the continuity of generations. It emphasizes that the way a child is raised today determines the kind of parent and leader they will become in the future, suggesting that the future of society rests on the upbringing of its children.
రేపటి నెమలి కంటే, ఈనాటి కాకి మేలు.
repati nemali kante, inati kaki melu.
A crow today is better than a peacock tomorrow.
This proverb emphasizes the value of immediate certainty over future possibilities. It is similar to the English idiom 'A bird in the hand is worth two in the bush,' suggesting it is better to have something small but guaranteed right now than the hope of something better that might never arrive.
పెరటి చెట్టు మందుకు రాదు
perati chettu manduku radu
The tree in the back yard won't do for medicine. That which is near is not valued. Far fetch'd and dear bought is good for ladies. A cow from afar gives plenty of milk. (French.)
This proverb describes the human tendency to undervalue something or someone that is easily available or close at hand. Just as people often ignore the medicinal properties of a plant growing in their own backyard and seek treatment from far away, we often fail to recognize the talent, wisdom, or value of people we are familiar with.
ఈ వేళ పనిని రేపటికి వాయిదావేయకు.
i vela panini repatiki vayidaveyaku.
Do not postpone today's work to tomorrow.
This is a common proverb advising against procrastination. It emphasizes the importance of completing tasks promptly and managing time efficiently rather than delaying them unnecessarily.
విత్తుకు వేయి విత్తులు
vittuku veyi vittulu
A thousand seeds for a single seed
This expression highlights the principle of exponential growth and abundance. It is used to describe how a small initial effort, investment, or act of kindness can yield results many times greater than the original input.
నేడు చస్తే రేపటికి రెండు.
nedu chaste repatiki rendu.
If you die to-day, to-morrow will be two. i. e. the second day, on which milk will be poured on his bones, accord- ing to custom, after his body has been burnt.
This proverb is used to highlight the transient nature of life and the rapid passage of time. It implies that once a person is gone, the world moves on quickly, and their death soon becomes a thing of the past. It is often used to counsel against over-thinking about the future or to emphasize that time waits for no one.
నిన్న చస్తే రేపటికి మూడు, నేడు చస్తే రేపటికి రెండు
ninna chaste repatiki mudu, nedu chaste repatiki rendu
If one died yesterday, it is three days by tomorrow; if one died today, it is two days by tomorrow.
This proverb highlights how quickly time passes and how soon people are forgotten after death. It is used to express the transient nature of life or to mock someone who overestimates their importance, suggesting that life goes on regardless of an individual's presence.