నీ చంక నేమిటోయీ అంటే, నా చంక నాకయ్యా అన్నాడట.

This is a blunt and colloquial rhetorical question used to express frustration when a resource, tool, or person is unavailable at the exact moment of need. It implies that something is completely useless if it doesn't serve its purpose during a crisis, regardless of its existence otherwise.

This proverb is used to mock people who boast or show off their status and lifestyle while actually being broke or having no resources. It highlights the irony of people maintaining a grand facade despite having an empty pocket.

This is a blunt and slightly crude idiomatic expression used to express frustration when a resource, person, or tool is unavailable at the exact moment it is required. It implies that if something doesn't serve its purpose during a crisis or need, it is utterly useless thereafter.

This expression is used to describe people who take undue advantage of one's kindness, friendliness, or leniency. It suggests that if you are too approachable or fail to set boundaries, others may become over-familiar or disrespectful, crossing their limits.

This expression is used to describe someone who lacks common sense, experience, or the ability to distinguish between significantly different situations. Both Chaviti and Ekadasi are fasting days in the lunar calendar, but the speaker's comparison is crude and nonsensical, highlighting their ignorance or uncouth nature.

This proverb is used to describe someone who waits until the very last moment or a crisis to seek help, turn to God, or do the right thing. It refers to a person who ignores their duties or avoids spiritual/ethical paths throughout their life, only to become desperately 'pious' or 'diligent' when they realize time has run out.

This expression refers to a situation where someone shows respect or obeys another person not out of genuine regard, but out of fear of the weapon or power they possess. It is used when a person's submission is forced by an immediate threat of violence or authority.

This proverb highlights the importance of maintaining boundaries and limits. It suggests that while showing affection or giving support is good, over-indulging someone or giving them too much freedom/authority can lead to them becoming a burden or acting out of place. It is often used to warn against spoiling children or being overly lenient with subordinates.

This proverb is used to describe a situation where someone gets too comfortable with a favor or a position of privilege and refuses to let go of it. It typically refers to people who take advantage of others' kindness or tolerance and become a burden, refusing to become independent or vacate their position.

This proverb describes a person who is completely detached or indifferent to a situation because they have no personal stake or property at risk. It is used to remark on individuals who remain unconcerned about a general disaster or collective loss because their own minimal belongings are safe, or to describe those who prioritize their small interests over a major catastrophe affecting others.