నొసట వ్రాతను తుడిపినా చెరిగిపోతుందా?

nosata vratanu tudipina cherigipotunda?

Translation

Will the writing on the forehead go away even if rubbed?

Meaning

This expression refers to 'Karma' or 'Destiny'. It implies that what is destined to happen (written on one's forehead by the creator) cannot be changed or avoided by any human effort. It is used when someone faces an unavoidable situation or an unexpected turn of fate.

Related Phrases

Showing anger towards the mother-in-law on the earthen pot.

This proverb describes a situation where someone takes out their frustration or anger on an innocent person or an inanimate object because they cannot confront the actual person who caused the anger. It is used to highlight displaced aggression or venting on a weaker or easier target.

The writing written on the forehead never fails. Hindus believe that their fate is mysteriously written by the Creator's hand in the sutures of the skull.

This expression refers to the concept of destiny or fate. It implies that what is predestined for an individual (traditionally believed to be written on the forehead by Brahma) will inevitably happen, regardless of the efforts made to change it. It is often used to express resignation toward life's events.

Will the writing written by Brahmâ fail ?

This expression refers to the concept of destiny or fate. In Hindu mythology, Lord Brahma writes the destiny of every individual on their forehead. The phrase is used to suggest that what is destined to happen is inevitable and cannot be changed or avoided by human effort.

The writing on the forehead will not be erased even if rubbed.

This proverb refers to the concept of destiny or fate. It suggests that what is destined to happen (written on one's forehead by the creator) cannot be changed by human effort or will. It is used to express that certain outcomes are inevitable.

Is there anything beyond what is written on the forehead, even if one worries for a hundred years?

This expression refers to the concept of fate or destiny. In Telugu culture, it is believed that Brahma writes a person's destiny on their forehead at birth. The proverb suggests that no matter how much one worries or laments for a lifetime, they cannot change what is predestined by fate. It is used to express resignation to life's events or to comfort someone during inevitable hardships.

Is there anything beyond what is written on the forehead, even if one worries for a thousand years?

This expression conveys a sense of fatalism, suggesting that one's destiny or fate (what is 'written on the forehead') is inevitable. It implies that worrying or grieving over things beyond our control is futile, as the outcome is already predetermined by fate.

A word written on water.

This expression refers to something that is temporary, unreliable, or lacks permanence. Just as writing on the surface of water disappears instantly, this phrase is used to describe promises that are easily broken or plans that have no solid foundation.

Who can erase the writing on the forehead?

This expression refers to the concept of destiny or fate. In Telugu culture, it is believed that one's destiny is written on their forehead by Brahma at birth. The phrase is used to suggest that what is meant to happen will happen, and no human can change or avoid their predetermined fate.

He wrote a script to die right then.

This expression is used to describe a situation where someone's fate or destiny seems to have been predetermined for an early or sudden end. It is often used when discussing tragic, untimely events or a series of unfortunate circumstances that led to a quick downfall, implying that it was written in their 'karma' or 'fate' (talavrata) to perish or fail at that specific moment.

No one can erase what Brahma has written.

This expression refers to the concept of destiny or fate. In Hindu mythology, Lord Brahma is believed to write a person's destiny on their forehead at birth. The phrase is used to suggest that certain events in life are inevitable, predetermined, and cannot be changed by human effort.