అత్తమీద కోపం దుత్తమీద చూపినట్లు

This proverb describes a dilemma or a 'catch-22' situation where any decision made will result in someone being offended or a negative outcome. It is used when a person is stuck between two conflicting parties or choices where satisfying one inevitably displeases the other.

This expression is used to describe a situation where someone is instantly terrified or completely subdued by a specific threat or person. In Telugu folklore, it is believed that snakes are extremely fearful of the 'Badanika' (a type of parasitic plant) and become paralyzed or helpless when shown it. It signifies a weakness or a 'kryptonite' that brings an immediate stop to someone's aggressive behavior.

This expression is used to describe someone who is extremely short-tempered or quick to get angry over trivial matters. 'Anger on the nose' signifies that the person's temper is always ready to flare up instantly without any restraint or patience.

This expression is used to describe a situation where someone is deeply terrified or rendered powerless by a specific person or object. In Telugu folklore, it is believed that showing a 'Badanika' (a parasitic plant like Mistletoe) to a snake makes it immobile or frightened. It describes an effective deterrent or a person's ultimate weakness.

Badanika is the Loranthus Longiflorus ; the term is also applied gene- rally to all plants of the order. ( W. Elliot. ) It is said to be used as an antidote for snake bites.

This proverb describes a situation where a person redirects their frustration or anger from its original source toward someone else who is vulnerable or associated with that source. It is used to point out unfair treatment where an innocent party suffers for someone else's mistake or due to a displaced grudge.

This proverb describes someone who is physically performing a task in one place (like working in a shop) but is mentally preoccupied or keeping a suspicious eye on someone else (the mother-in-law) to ensure they aren't being cheated or monitored. It is used to describe a person who lacks focus or is overly suspicious of others while working.

This expression describes a situation where someone takes out their frustration or anger on an innocent third party or an inanimate object because they cannot confront the person who actually caused the provocation. It is similar to the concept of 'displaced aggression'.

This proverb is used to describe temporary or short-lived anger between close relations, particularly a couple. It implies that no matter how much they argue during the day, they will reconcile by nightfall. It is often used to tell others not to take a small domestic spat too seriously.

This proverb describes a situation where someone, driven by anger over a minor nuisance or a small problem, takes a drastic action that results in their own massive loss. It warns against overreacting and losing perspective, as the self-inflicted damage far outweighs the original problem.

This expression is used to describe a person who is extremely greedy, stingy, or exploitative, particularly someone who seeks to benefit or make a profit even from a tragic or pathetic situation. It refers to taking advantage of someone else's misfortune.