పశువును శిశువును గానరసం బెరుగును

This expression describes opportunistic people who gather or hover around when someone is in trouble or when a tragedy occurs, hoping to benefit from the misfortune. It is used to criticize those who prey on the weak or wait for someone's downfall to gain something for themselves.

This proverb describes a person with a malicious or jealous mindset. Instead of worrying about his own loss, he seeks comfort or satisfaction in knowing that others have suffered more. It is used to mock people who find solace in the misfortunes of others.

This expression refers to something that is wasted or fails to serve its primary, intended purpose. It describes a situation where a valuable resource exists but does not benefit the person who needs it most, often due to poor timing, negligence, or unfortunate circumstances.

This proverb emphasizes the importance of verifying background and quality before making life-altering decisions. Just as one inspects the physical traits and health of livestock, one should understand the family values and upbringing (lineage) of a partner before marriage, as these factors significantly influence the future of a household.

This proverb is used to describe a person who is habituated to a specific, easy, or leisurely routine and is unwilling or unable to adapt to hard physical labor or different types of disciplined work. It highlights how professional habits and lifestyles make people unfit for tasks outside their comfort zone.

This proverb emphasizes that any task or enterprise requires energetic and youthful resources to be successful. Just as farming depends on the strength of young oxen, any organization or project needs the vigor of youth and health to sustain productivity and progress.

This proverb emphasizes that how one is treated (with respect and warmth) is more important than the quality of the meal being served. It is used to highlight that heartfelt hospitality and a welcoming attitude hold more value than material offerings or luxury.

This proverb highlights a situation where one person's gain or pleasure results in another's suffering or loss. It is used to describe zero-sum games or exploitative situations where the benefit of the powerful inherently involves the destruction of the weak.

The quality or quantity of the output depends entirely on the input or effort provided. Just as a cow gives more milk when fed better, success in any endeavor is proportional to the resources or hard work invested.

This proverb highlights human hypocrisy and irony. It refers to people who offer great respect and rituals to idols (stone statues) while mistreating or neglecting the actual living beings or family members right in front of them. It is used to criticize those who value religious symbolism over practical compassion.