పసిబిడ్డకు, పాలకుండకు దృష్టి తగలకుండా చూడాలి.

This is a traditional Telugu proverb emphasizing that precious, vulnerable, or essential things (like babies or food sources) need constant protection from jealousy or negative energy. It is used to advise caution and safeguarding of one's most valued assets.

This proverb describes a situation where someone wants to achieve a result without any expenditure or effort. It is used to criticize unrealistic expectations or stinginess, highlighting that you cannot expect growth or progress if you are unwilling to use the necessary resources.

This proverb implies that when a situation is intentionally disrupted or 'stirred up', the target will eventually be caught or the desired result will be achieved. It is used to suggest that once the process of entrapment or investigation has begun, the outcome is inevitable.

This proverb is used to express that certain blessings, like a cow's milk production or the innocence of a baby, are inherently pure or naturally protected from the ill effects of jealousy or the 'evil eye'. It is often said to reassure parents or farmers that their sources of joy and livelihood are resilient.

This expression is used to signify that the influence, consequences, or heat of a nearby event or a close relationship will eventually affect those in the vicinity. Similar to the English proverb 'If you play with fire, you'll get burned,' it suggests that one cannot remain completely unaffected by the environment or people they are closely associated with.

This proverb emphasizes the need for protection and privacy for certain delicate or valuable things. Just as buttermilk can spoil if left exposed and a baby is vulnerable to the elements or 'evil eye,' some matters or assets should be kept discreetly to ensure their well-being.

This expression is used to describe an action that is done very harshly, suddenly, or bluntly without any hesitation or tact. Just as breaking a pot on a stone is loud and irreversible, it refers to speaking a truth or delivering news in a way that is startlingly direct and perhaps a bit crude.

* Det er godt at vware kostfri af en andens Pung. † Ex alleno tergore lata secantur lora. ‡ Qucbrarse un ojo para sacar à otro los dos. 35

This proverb is used to describe a person who has the capacity to cause destruction or ruin a plan, but lacks the skill or intention to handle the consequences or perform the task constructively. It highlights that creating a mess is easy, but managing the outcome requires a different set of abilities.

This proverb describes a person who delegates all the actual work and responsibility to others while pretending to be the one in charge or the one performing the task. It is used to mock someone who gives orders and takes credit without doing any of the hard labor themselves.

This expression is used to describe something that is already worthless, ugly, or insignificant. It implies that there is no need to protect or be concerned about something that no one would envy or want in the first place.