పెద్దల ఉసురు పెనుబామై తగులును

This is a traditional agricultural proverb related to the lunar mansion (Nakshatra) calendar. It warns farmers that sowing seeds during the Uttara period often leads to crop diseases like grain smut (Ula), suggesting that the timing is unfavorable for a healthy harvest.

This proverb (often cited as 'Peddala mata saddi moota') means that the advice given by elders may seem cold or unappealing at first, just like curd rice packed for a journey, but it proves to be nourishing and beneficial in the long run. It emphasizes that following the wisdom of experienced people leads to safety and success.

This proverb is used to describe a situation where there is no clear leader or hierarchy, and everyone acts as if they are in charge or equal in authority. It is often applied to social gatherings or collaborative tasks where everyone gives orders but no one follows them, or where no specific person is assigned the responsibility of a host.

This proverb is used to describe a situation where there is no clear authority, hierarchy, or organization because everyone involved considers themselves to be in charge. It is often applied to chaotic events where everyone is giving orders but no one is following them.

This is a popular Telugu saying referring to the Chitta Karthe (a specific period in the traditional solar calendar). It describes the extreme intensity of the heat during this period, suggesting it is so fierce that it can crack a bird's skull. It is used to caution people about severe weather conditions.

This sarcastic expression is used when someone acts selfishly or unjustly at the expense of others. It implies that a life built on the suffering or curses of others is a dubious blessing, often used to mock someone who is gaining wealth or power by harming their community.

This is an agricultural proverb referring to the intensity of heat during specific lunar mansions (Nakshatras). It means that during the Bharani period, the sun's heat is strong enough to crack rocks, and during Rohini (Karthe), the heat reaches its peak, intense enough to crack even heavy stone mortars. It is used to describe the peak of summer.

This proverb is used to describe actions or outcomes that are completely dependent on luck or chance rather than skill or planning. It implies that when someone incompetent or careless does something, there is no guarantee of the result; it is purely accidental if it works out.

This proverb warns that the grief, pain, or silent tears of elders (caused by ill-treatment or disrespect) will eventually result in severe consequences or misfortune for those responsible. It emphasizes the moral weight of respecting one's elders.

* A mengua de pan, buenas son tortas.

This expression is used to describe a situation where something or someone was dismissed as harmless, insignificant, or weak, but turned out to be dangerous or caused unexpected harm. It highlights the consequences of underestimating a threat or misjudging a situation based on superficial appearances.